Sve za ljubav - Vesna Zmijanac translation in German

Sve za ljubav

Dugo sam tu i dugo cekam
Da ova noc desi se
I volim te vec sa ledja
Zato kreni se da za uvek
To sto pijes ti, pijem i ja

Refren 2x
Ponovi za mnom
Da ovaj zivot je lep
Osmeh deciji
Ponovi za mnom
I ne rusi mi svet
Ako si neciji
Stegni mi ruku
Da nas ne primete
I kreni za mnom
Vise te ne pustam
Ne, ni bogu ne dam te

Dugo sam tu i dugo cekam
Da ova noc desi se
I volim te vec sa ledja
Zato kreni se da za uvek
To sto pijes ti, pijem i ja

Refren 2x
Ponovi za mnom
Da ovaj zivot je lep
Osmeh deciji
Ponovi za mnom
I ne rusi mi svet
Ako si neciji
Stegni mi ruku
Da nas ne primete
I kreni za mnom
Vise te ne pustam
Ne, ni bogu ne dam te.

Alles für die Liebe

Lange war ich hier und lange wartete ich
Dass diese Nacht geschieht
Und ich liebe dich schon von hinten
Also beweg dich, für immer
Was du trinkst, trinke auch ich

Refrain 2x
Wiederhole nach mir
Dass dieses Leben schön ist
Ein kindliches Lächeln
Wiederhole nach mir
Und zerstör mir nicht die Welt
Wenn du niemandem gehörst
Drück meine Hand
Dass sie uns nicht bemerken
Und folge mir
Ich lasse dich nicht mehr los
Nein, nicht mal Gott gebe ich dich

Lange war ich hier und lange wartete ich
Dass diese Nacht geschieht
Und ich liebe dich schon von hinten
Also beweg dich, für immer
Was du trinkst, trinke auch ich

Refrain 2x
Wiederhole nach mir
Dass dieses Leben schön ist
Ein kindliches Lächeln
Wiederhole nach mir
Und zerstör mir nicht die Welt
Wenn du niemandem gehörst
Drück meine Hand
Dass sie uns nicht bemerken
Und folge mir
Ich lasse dich nicht mehr los
Nein, nicht mal Gott gebe ich dich.