Lyrics and translation Vessels feat. The Flaming Lips - Deflect the Light
Satan's
mirror
glasses
Les
lunettes
miroir
de
Satan
Always
deflect
the
light
Détournent
toujours
la
lumière
Of
the
rainbow
charm
Du
charme
arc-en-ciel
Satan's
mirror
glasses
Les
lunettes
miroir
de
Satan
Always
deflect
the
light
Détournent
toujours
la
lumière
Of
the
rainbow
charm
Du
charme
arc-en-ciel
When
I
was
a
young
boy
Quand
j'étais
un
jeune
garçon
Playing
with
my
brothers
at
the
shallow
bog
Jouant
avec
mes
frères
au
marais
peu
profond
We'd
collect
some
insects
On
collectait
des
insectes
And
see
if
we
could
catch
one
of
the
singing
frogs
Et
on
essayait
d'attraper
l'une
des
grenouilles
chanteuses
My
brother
held
the
dragonfly
Mon
frère
tenait
la
libellule
Just
above
the
surface
where
the
frogs
had
swam
Juste
au-dessus
de
la
surface
où
les
grenouilles
nageaient
And
then
out
of
the
water
Et
puis
hors
de
l'eau
Jumped
this
fragile
creature
across
the
lily
pad
A
sauté
cette
créature
fragile
à
travers
le
nénuphar
But
then
I
caught
it
too
hard
Mais
ensuite
je
l'ai
attrapée
trop
fort
And
then
it
died
in
my
hand
Et
elle
est
morte
dans
ma
main
Satan's
mirror
glasses
Les
lunettes
miroir
de
Satan
Always
deflect
the
light
Détournent
toujours
la
lumière
Of
the
rainbow
charm
Du
charme
arc-en-ciel
Satan's
mirror
glasses
Les
lunettes
miroir
de
Satan
Always
deflect
the
light
Détournent
toujours
la
lumière
Of
the
rainbow
charm
Du
charme
arc-en-ciel
Once
I
walked
alone
Une
fois
j'ai
marché
seul
Silent
through
the
valley
of
the
Summer's
land
Silencieux
à
travers
la
vallée
du
pays
d'été
I
came
to
the
rainbow
Je
suis
arrivé
à
l'arc-en-ciel
Dissolving
from
cement
into
a
pile
of
sand
Se
dissolvant
du
ciment
en
un
tas
de
sable
Waiting
there,
a
golden
stone
Attendant
là,
une
pierre
dorée
A
secret
shining
message
for
all
to
see
Un
message
secret
brillant
pour
que
tous
le
voient
But
there,
inside
the
cobweb
Mais
là,
à
l'intérieur
de
la
toile
d'araignée
A
struggling
butterfly
is
trying
to
be
free
Un
papillon
en
difficulté
essaye
de
se
libérer
I
grabbed
it
softly
with
both
hands
Je
l'ai
attrapé
doucement
avec
mes
deux
mains
And
then
I
let
go
Et
puis
je
l'ai
laissé
partir
Satan's
mirror
glasses
Les
lunettes
miroir
de
Satan
Always
deflect
the
light
Détournent
toujours
la
lumière
Satan's
mirror
glasses
Les
lunettes
miroir
de
Satan
Always
deflect
the
light
Détournent
toujours
la
lumière
Always
deflect
the
light
Détournent
toujours
la
lumière
Always
deflect
the
light
Détournent
toujours
la
lumière
Always
deflect
the
light
Détournent
toujours
la
lumière
Always
deflect
the
light
Détournent
toujours
la
lumière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.