Lyrics and translation Vessy Boneva - Една Българска Роза

Една Българска Роза

Добър вечер приятелю млад,
добър вечер другарю.
Добре дошъл в нашия град,
добре дошъл в България.

Вземи във този хубав ден една българска роза от
мен.
Нека тя да ти разкаже с ароматния си глас
за Балкана, за морето и за всички нас (всички
нас).

И когато приятелю млад
и когато другарю
си тръгнеш ти от нашия град,
си тръгнеш ти от България.

Вземи във оня хубв ден една българска роза от мен.
Нека тя да ти напомня с ароматния си глас
за Балкана, за морето и за всички нас (всички
нас).

И не забравяй нито ден ти таз българска роза ...и мен
Нека тя да ти напомня с ароматния си глас
за Балкана, за морето и за всички нас
(за всички нас, всички нас).

Une Rose Bulgare

Bonsoir mon cher ami,
bonsoir mon ami.
Bienvenue dans notre ville,
bienvenue en Bulgarie.

Prends aujourd'hui une rose bulgare de
moi.
Laisse-la te raconter avec son parfum
du Balkan, de la mer et de nous tous (nous
tous).

Et quand mon cher ami
et quand mon ami
tu partiras de notre ville,
tu partiras de Bulgarie.

Prends ce jour-là une rose bulgare de moi.
Laisse-la te rappeler avec son parfum
du Balkan, de la mer et de nous tous (nous
tous).

Et n'oublie jamais, ni un seul jour, cette rose bulgare ... et moi
Laisse-la te rappeler avec son parfum
du Balkan, de la mer et de nous tous
(pour nous tous, nous tous).