Vessy Boneva - Една Българска Роза - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vessy Boneva - Една Българска Роза




Една Българска Роза
Одна болгарская роза
Добър вечер приятелю млад,
Добрый вечер, милый друг,
добър вечер другарю.
добрый вечер, товарищ.
Добре дошъл в нашия град,
Добро пожаловать в наш город,
добре дошъл в България.
добро пожаловать в Болгарию.
Вземи във този хубав ден една българска роза от
Прими в этот прекрасный день одну болгарскую розу от
мен.
меня.
Нека тя да ти разкаже с ароматния си глас
Пусть она расскажет тебе своим ароматным голосом
за Балкана, за морето и за всички нас (всички
о Балканах, о море и о всех нас всех
нас).
нас).
И когато приятелю млад
И когда, милый друг,
и когато другарю
и когда, товарищ,
си тръгнеш ти от нашия град,
ты уедешь из нашего города,
си тръгнеш ти от България.
ты уедешь из Болгарии.
Вземи във оня хубв ден една българска роза от мен.
Возьми в тот прекрасный день одну болгарскую розу от меня.
Нека тя да ти напомня с ароматния си глас
Пусть она напомнит тебе своим ароматным голосом
за Балкана, за морето и за всички нас (всички
о Балканах, о море и о всех нас всех
нас).
нас).
И не забравяй нито ден ти таз българска роза ...и мен
И не забывай ни дня эту болгарскую розу ...и меня.
Нека тя да ти напомня с ароматния си глас
Пусть она напоминает тебе своим ароматным голосом
за Балкана, за морето и за всички нас
о Балканах, о море и о всех нас
(за всички нас, всички нас).
всех нас, о всех нас).





Writer(s): димитър вълчев, найден вълчев


Attention! Feel free to leave feedback.