Lyrics and translation Vesta feat. Biolapset - Kaikki muuttuu (feat. Biolapset)

Kaikki muuttuu (feat. Biolapset)

Se riippuu oikeestaan vaan meist itestämme
Et minkälainen me tehää meidän tulevaisuudesta
Et se on nyt oikeasti meidän käsis
Et jos me halutaan tulevaisuudest hyvä
Ni sit meijän pitää myös tehä sen eteen asioita

Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu
Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu

Kaiken pitää muuttuu
Huominen muuten puuttuu
Nuoriso suuttuu
Kaiken pitää muuttuu
Huominen muuten puuttuu
Nuoriso suuttuu

Mietin äitii, mietin isää
Mietin lapsii, mietin lisää
Mitä koulussa, mihin työhön
Tähtää, jotka tähteitä syönyt
Tähteitä syönyt
Tähteitä syönyt

Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Pitää muuttuu
Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Pitää muuttuu

Me ollaan jo vihasii siitä ku aikuisten lupaukset ei riitä
Selitä miks meitä pelottaa, kyllä se voi sua nolottaa
Vähemmän puhetta, enemmän tekoja
Päättäjät ottakaa vastuu tästä, vastuuta
Päättäjät ottakaa vastuu tästä
Yhdet ja samat aiheet mitä sit ku tulee uudet vaiheet
Arjen normien pitää muuttuu
Sanoja riittää mut teot puuttuu
Miks ihmiset ei tee asioille mitään
Kestävät toimet ei satuta ketään
Kestävät toimet ei satuta ketään

Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Pitää muuttuu
Kestävät toimet ei satuta ketään
Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Pitää muuttuu
Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Pitää muuttuu
Tuu tuu tuu tuu tuu tuu tuu
Pitää muuttuu

Kato luontoo, luontoo katoo
Kato luontoo, mitä se sanoo
Mitä se meistä kertoo
Katon äitii, katon isää, katon lapsii, näen lisää
Taistelenko tarpeeksi
Ei pyytää anteeksi

Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu
Ihmiset ei tajuu tarpeeks ajoissa et mitä ne tulee menettää
Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu
Jos me ei tehä tääl jotai hommii ni se voi mennä tosi huonosti et ei sit oo niin hyvää tulevaisuutta
Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu

Mietin äitii, mietin isää
ietin lapsii, mietin lisää
Kaiken pitää muuttuu
Huominen muuten puuttuu
Mietin äitii, mietin isää
Mietin lapsii, mietin lisää
Mitä koulussa, mihin työhön
Tähtää, jotka tähteitä syönyt
Tähteitä syönyt
Tähteitä syönyt

Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu
Kaikki muuttuu, kaikki muuttuu

Kyl mun mielestä pitäs ottaa paljo enemmä esille
Niinku kouluissa et opettajat opettaa siit millanen
Nyt on kriisi jo, nii
Enemmän tekoja ja vähemmän puhetta että
Just ollu ne kaikki niinku ne ilmastokokoukset sun muut
Mut sit jos siel niinku puhutaan
Ni sit niit pitää oikeesti myös tehä viel niinku sitäki enemmän

Всё меняется (совместно с Biolapset)

Это на самом деле зависит только от нас самих,
Каким мы сделаем наше будущее.
Это действительно в наших руках.
Если мы хотим, чтобы будущее было хорошим,
То мы должны делать для этого всё возможное.

Всё меняется, всё меняется,
Всё меняется, всё меняется.

Всё должно измениться,
Иначе у нас не будет завтра.
Молодёжь гневается.
Всё должно измениться,
Иначе у нас не будет завтра.
Молодёжь гневается.

Думаю о маме, думаю об отце,
Думаю о детях, думаю ещё…
К чему стремиться в школе, в какой работе,
Те, кто питается звёздами,
Питается звёздами,
Питается звёздами.

Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай,
Нужно меняться.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай,
Нужно меняться.

Мы уже злимся из-за того, что обещаний взрослых недостаточно.
Объясни, почему нам страшно, тебе должно быть стыдно.
Меньше слов, больше дела!
Руководители, возьмите на себя ответственность за это, ответственность!
Руководители, возьмите на себя ответственность за это.
Одни и те же темы, что будет, когда появятся новые этапы.
Повседневные нормы должны измениться,
Слов достаточно, но дел не хватает.
Почему люди ничего не делают,
Устойчивые действия никому не навредят,
Устойчивые действия никому не навредят.

Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай,
Нужно меняться.
Устойчивые действия никому не навредят.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай,
Нужно меняться.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай,
Нужно меняться.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай,
Нужно меняться.

Смотрю на природу, природа исчезает.
Смотрю на природу, что она говорит?
Что она говорит о нас?
Смотрю на маму, смотрю на отца, смотрю на детей, вижу ещё.
Борюсь ли я достаточно?
Не нужно извиняться.

Всё меняется, всё меняется.
Люди не понимают вовремя, что они потеряют.
Всё меняется, всё меняется.
Если мы ничего не будем делать, то всё может стать очень плохо, и хорошего будущего не будет.
Всё меняется, всё меняется.

Думаю о маме, думаю об отце,
Думаю о детях, думаю ещё…
Всё должно измениться,
Иначе у нас не будет завтра.
Думаю о маме, думаю об отце,
Думаю о детях, думаю ещё…
К чему стремиться в школе, в какой работе,
Те, кто питается звёздами,
Питается звёздами,
Питается звёздами.

Всё меняется, всё меняется,
Всё меняется, всё меняется.

Я думаю, что нужно поднимать эту тему гораздо чаще,
Например в школах, чтобы учителя рассказывали о том,
Какой сейчас кризис.
Больше действий и меньше слов.
Были все эти климатические саммиты и всё такое,
Но если там говорят,
То нужно ещё больше делать.