Lyrics and translation Vesta Williams - Congratulations
Saw
an
old
friend
on
the
street
J'ai
vu
une
vieille
amie
dans
la
rue
She
said
today's
your
wedding
Elle
a
dit
que
c'était
ton
mariage
aujourd'hui
My
heart
stopped
Mon
cœur
s'est
arrêté
The
tears
dropped
Les
larmes
ont
coulé
Saw
my
whole
life
pass
me
by
J'ai
vu
toute
ma
vie
passer
devant
mes
yeux
I
had
to
see
you,
baby
Je
devais
te
voir,
mon
chéri
I
never
ran
so
fast
before
Je
n'avais
jamais
couru
si
vite
auparavant
I
rushed
inside
the
chapel
door
Je
me
suis
précipitée
dans
la
chapelle
You
were
waitin'
all
alone
Tu
attendais
tout
seul
You
turned
around
and
heard
me
call
Tu
t'es
retourné
et
tu
m'as
entendu
t'appeler
Congratulations
Félicitations
I
thought
it
would
have
been
me
Je
pensais
que
ce
serait
moi
Standin'
here
with
you
Debout
ici
avec
toi
Congratulations
Félicitations
I
hope
you're
happy
J'espère
que
tu
es
heureux
'Cause
as
long
as
I
can
breathe
Parce
que
tant
que
je
pourrai
respirer
You'll
always
be
the
one
for
me,
oh,
oh
Tu
seras
toujours
celui
que
j'aime,
oh,
oh
Why
was
I
the
last
to
know
Pourquoi
j'étais
la
dernière
à
le
savoir
I
thought
that
we
were
special
Je
pensais
que
nous
étions
spéciaux
My
soul
shakes
Mon
âme
tremble
My
heart
breaks
Mon
cœur
se
brise
As
I
turn
and
walk
away
Alors
que
je
me
retourne
et
que
je
m'en
vais
I
can't
believe
it's
over
Je
ne
peux
pas
croire
que
c'est
fini
We
really
never
said
goodbye
Nous
n'avons
jamais
vraiment
dit
au
revoir
Thought
we'd
give
it
one
more
try
Je
pensais
que
nous
allions
essayer
encore
une
fois
Felt
our
love
was
here
to
stay
J'avais
l'impression
que
notre
amour
était
là
pour
rester
And
now
today's
your
wedding
day
Et
maintenant,
c'est
ton
jour
de
mariage
Congratulations
Félicitations
I
thought
it
would
have
been
me
Je
pensais
que
ce
serait
moi
Standin'
here
with
you
Debout
ici
avec
toi
Congratulations
Félicitations
I
hope
you're
happy
J'espère
que
tu
es
heureux
'Cause
as
long
as
I
can
breath
You'll
always
be
the
one
for
me
Parce
que
tant
que
je
pourrai
respirer
Tu
seras
toujours
celui
que
j'aime
Congratulations
baby
Félicitations
mon
chéri
Because
you
really
need
to
say
goodbye
Parce
que
tu
dois
vraiment
dire
au
revoir
I
thought
it
should
have
been
me,
oh...
oh...
oh...
Je
pensais
que
ce
devait
être
moi,
oh...
oh...
oh...
But
as
long
as
I
can
breathe
Mais
tant
que
je
pourrai
respirer
You'll
always
be
the
one
for
me
Tu
seras
toujours
celui
que
j'aime
'Cause
as
long
as
I
can
breathe
Parce
que
tant
que
je
pourrai
respirer
You'll
always
be
the
one
for
me
Tu
seras
toujours
celui
que
j'aime
Congratulations
Félicitations
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.