Lyrics and French translation Vesta - Coolrnb

Coolrnb

Taivaalle levittyi sateenkaari
Uudet lenkkarit ja pinkki lippis
Saippuaoopperaa täynnä WhatsApp
En vastaa vaikka kiinnostan sua
A-a-a-aa
Dy-dy-dy-dyy-dyy

Haluun olla vaa ku R&B, vähä seksiskandaalii
Hassui lomakuvii, ostais kaikki helvettii

Missä mun fucking boring normal life
Miettis vain, miettis vain että
Missä mun fucking boring normal life
Miettis vain, miettis vain

Oispa huolet pienempii
Hennompii, ei ihan näin painavii
Mitä ne on oikeesti

Hätä, jätä, maailma on mätä
Kaverini haluaisin elävänä nähä
Ku sävy on hyvä ja sanoma syvä
Saako sanoa ku pelottaa yhä

Voinko vaan kivan sijaan jotain haikeeta laulaa
Voisko vaan siel sijaan lihatuotannon lopettaa?

Aika kääntää sivua

Halusin olla cool R&B
Mut pää täynnä vaan uhkakuvii
Mietin vain missä normal life
Halusin olla cool R&B
Mut pää täynnä vaan kauhukuvii
Mietin vain missä normal life

Missä mun fucking boring normal life
Mietin vain, mietin vain että
Missä mun fucking boring normal life
Mietin vain, mietin vain että

Missä mun fucking boring life
Mietin vain, mietin vain että
Missä mun fucking boring
Mietin vain, mietin vain

Cool R&B

Un arc-en-ciel s'est étendu dans le ciel
Des baskets neuves et une casquette rose
WhatsApp plein de soap opera
Je ne réponds pas même si je t'intéresse
A-a-a-aa
Dy-dy-dy-dyy-dyy

Je veux juste être comme du R&B, un petit scandale sexuel
Des photos de vacances drôles, j'achèterais tout l'enfer

Où est ma putain de vie normale et ennuyeuse
Tu te demandes juste, tu te demandes juste
Où est ma putain de vie normale et ennuyeuse
Tu te demandes juste, tu te demandes juste

Si seulement mes soucis étaient plus petits
Plus légers, pas aussi lourds
Que sont-ils vraiment?

Urgence, laisse tomber, le monde est pourri
Je voudrais voir mon ami vivant
Quand la nuance est bonne et le message profond
Puis-je dire que j'ai encore peur?

Puis-je chanter quelque chose de mélancolique au lieu de quelque chose de joyeux?
Pourrait-on juste arrêter la production de viande au lieu de l'âme?

Il est temps de tourner la page

Je voulais être cool R&B
Mais ma tête est pleine d'images menaçantes
Je me demande juste où est ma vie normale
Je voulais être cool R&B
Mais ma tête est pleine d'images d'horreur
Je me demande juste où est ma vie normale

Où est ma putain de vie normale et ennuyeuse
Je me demande juste, je me demande juste
Où est ma putain de vie normale et ennuyeuse
Je me demande juste, je me demande juste

Où est ma putain de vie ennuyeuse
Je me demande juste, je me demande juste
Où est ma putain d'ennui
Je me demande juste, je me demande juste