Juttele mulle - Vestatranslation in French
Mä
otan
ekan
junan
Je
prends
le
premier
train
Mua
tarttis
vahvistaa
J'ai
besoin
d'être
réconfortée
Mä
lähen
heti
tulee
Je
pars
et
j'arrive
aussitôt
Ota
mut
kii
vauhdista
Prends-moi
dans
tes
bras
en
pleine
course
Oot
mulle
lujaa
lempee
Tu
es
si
fort
et
si
doux
avec
moi
Ja
jaksat
kokata
Et
tu
prends
le
temps
de
cuisiner
Tiiät
et
arvostan
ruuas
ravintorikkautta
Tu
sais
que
j'apprécie
la
valeur
nutritive
des
aliments
Vaik
pidät
teeveet
päällä
Même
si
tu
laisses
la
télé
allumée
Sul
pysyy
fokus
täällä
Tu
restes
concentré
sur
moi
Oon
ainoo
uutinen
Je
suis
la
seule
nouvelle
Joka
kiinnostaa
tänään
sua
Qui
t'intéresse
aujourd'hui
Juttele
mulle,
juttele
vielä
Parle-moi,
parle-moi
encore
Juttele
mulle,
juttele
vielä
Parle-moi,
parle-moi
encore
Sä
saat
mut
näkymään
Tu
me
rends
visible
Saat
valot
syttymään
Tu
allumes
les
lumières
Valaiset
mun
tien
Tu
éclaires
mon
chemin
Ku
juttelet
mulle
Quand
tu
me
parles
Juttele
vielä
Parle-moi
encore
Saan
tulla
tänne
jäämään
Je
peux
rester
ici
Ja
vierees
nukahtaa
Et
m'endormir
près
de
toi
Sun
vastaanotto
on
auki
Tes
bras
sont
ouverts
Tuun
taas
yöllä
toimittaa
Je
reviendrai
encore
cette
nuit
Mul
on
tääl
paha
olo
Je
me
sens
mal
ici
Ja
kaikki
tosi
nolo
Et
tout
est
tellement
gênant
Jonka
alle
luulen
kuolevani
yksin
Sous
le
poids
duquel
je
crois
que
je
vais
mourir
seule
Sanot
ei,
nää
on
kipeit
aiheita
Tu
dis
non,
ce
sont
des
sujets
douloureux
Kipuilet
ihan
aiheesta
Tu
souffres
à
juste
titre
Juttele
mulle,
juttele
vielä
Parle-moi,
parle-moi
encore
Juttele
mulle,
juttele
vielä
Parle-moi,
parle-moi
encore
Sä
saat
mut
näkymään
Tu
me
rends
visible
Saat
valot
syttymään
Tu
allumes
les
lumières
Valaiset
mun
tien
Tu
éclaires
mon
chemin
Ku
juttelet
mulle
Quand
tu
me
parles
Juttele
vielä
Parle-moi
encore
Kirkastat
yöstä
päivän
Tu
transformes
la
nuit
en
jour
Myrskynkin
äänesi
rauhoittaa
Ta
voix
calme
même
la
tempête
Näät
kauneutta
kaikessa
Tu
vois
la
beauté
en
toute
chose
Valaiset
mun
tien
Tu
éclaires
mon
chemin
Ku
juttelet
mulle
Quand
tu
me
parles
Juttele
vielä
Parle-moi
encore
Juttele
mulle
Parle-moi
Jos
juttelet
vielä
Si
tu
me
parles
encore
Sä
saat
mut
näkymään
Tu
me
rends
visible
Saat
valot
syttymään
Tu
allumes
les
lumières
Valaiset
mun
tiet
Tu
éclaires
mes
chemins
Ku
juttelet
mulle
Quand
tu
me
parles
Juttele
vielä
Parle-moi
encore
Valaiset
nää
tiet
Tu
éclaires
ces
chemins
Ku
juttelet
mulle
Quand
tu
me
parles
Juttele
vielä
Parle-moi
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.