Lyrics and translation Vesta - Plegarias

Plegarias

Hondo penetraste en mi alma
Tan dentro en mi pecho
Enterraste una espada
Y dejaste ...
Soledad, destrucción, perdición
Más que nada noches largas.
De dolor, depresión, frustración
Me ahogaban mis plegarias.
Sonreí, me mentí, resistí
Puse todo por desterrarla
Sonreí, me mentí, resistí,
Pero nada pudo apartarla
Donde estas? Ven por mi
Comprendí que no puedo olvidarla
Si no estás hoy aquí
No hallo paz ni encuentro la calma.
No me arrepiento de esto que siento
Si no hay dolor, no hay amor
Sigo cayendo y sigo insistiendo
Si no hay amor, no hay dolor

Prières

Tu as pénétré profondément dans mon âme
Si profondément dans mon cœur
Tu as planté une épée
Et tu as laissé ...
La solitude, la destruction, la perdition
Plus que tout, de longues nuits.
De douleur, de dépression, de frustration
Mes prières m'étouffaient.
J'ai souri, je me suis menti, j'ai résisté
J'ai tout mis en œuvre pour l'expulser
J'ai souri, je me suis menti, j'ai résisté,
Mais rien n'a pu l'éloigner
Où es-tu ? Viens à moi
J'ai compris que je ne pouvais pas l'oublier
Si tu n'es pas ici aujourd'hui
Je ne trouve ni la paix ni le calme.
Je ne regrette pas ce que je ressens
S'il n'y a pas de douleur, il n'y a pas d'amour
Je continue de tomber et de persister
S'il n'y a pas d'amour, il n'y a pas de douleur