Vesta - Turvallista sotaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Vesta - Turvallista sotaa




Turvallista sotaa
Guerre sûre
Mitä jos
Et si
On mun lempilause
C'est ma devise préférée
Mitä jos sul menee hermot
Et si tu perds tes nerfs
Mut meinaan että
Mais je veux dire que
Sulla menee hermot
Tu perds tes nerfs
oot niin rauhaa rakastava
Tu aimes tellement la paix
Ja siis nii oon minäki
Et moi aussi, je dois dire
Mut tarviin sen toisen puolen
Mais j'ai besoin de l'autre côté
Nii sit härnään jotenki
Alors je te provoque un peu
Sillee vaadin
Comme ça, j'exige
Pliis älä ärsyynny
S'il te plaît, ne t'énerve pas
Ku mielummi heittäydy
Plutôt que de te laisser aller
Saa sanoo vaikka et
Tu peux dire même si
Turpa kii
Ta gueule
Niinku sanotki
Comme tu dis
Ja sit jotain ja jotain
Et puis quelque chose et quelque chose
Ko aina voi sopii ja halii
Parce qu'on peut toujours s'entendre et se serrer dans les bras
Ja vaan tarviin kitkaa
Et j'ai juste besoin de frottement
Ku se on mun liimaa
Parce que c'est ma colle
oon vaan tämmönen tyyppi
Je suis juste comme ça
Turhamainen luonne
Un caractère vaniteux
Plus liian nopeat liikkeet
Plus des mouvements trop rapides
Saat mut kapinoimaan
Tu me fais me rebeller
Saat mut kapinoimaan
Tu me fais me rebeller
Toivotonta oottaa
C'est inutile d'attendre
Et levoton sietää rauhaa
Tu ne peux pas supporter le calme
Saat mut kapinoimaan
Tu me fais me rebeller
Laita mut kapinoimaan
Fais-moi me rebeller
Jos ei mun kanssa välillä tapella
Si on ne se dispute pas de temps en temps
Se ei sovi alkuunkaan
Ça ne va pas du tout
Ei tuu mulle sopimaan
Ça ne me conviendra pas
Tarviin turvallista sotaa
J'ai besoin d'une guerre sûre
Turvallista sotaa
Une guerre sûre
Turvallista sotaa
Une guerre sûre
Turvallista sotaa
Une guerre sûre
Turvallista sotaa
Une guerre sûre
Turvallista sotaa
Une guerre sûre
Jos ei mun kanssa välillä tapella
Si on ne se dispute pas de temps en temps
Se ei sovi alkuunkaan
Ça ne va pas du tout
Ei tuu mulle sopimaan
Ça ne me conviendra pas
Tarviin turvallista sotaa
J'ai besoin d'une guerre sûre
Turvallista sotaa
Une guerre sûre
Turvallista sotaa
Une guerre sûre
Turvallista sotaa
Une guerre sûre
Turvallista sotaa
Une guerre sûre
Turvallista sotaa
Une guerre sûre
Jos ei mun kanssa välillä tapella
Si on ne se dispute pas de temps en temps
Se ei sovi alkuunkaan
Ça ne va pas du tout
Ei tuu mulle sopimaan
Ça ne me conviendra pas
Tarviin turvallista sotaa
J'ai besoin d'une guerre sûre
Turvallista sotaa
Une guerre sûre
Turvallista sotaa
Une guerre sûre
Turvallista sotaa
Une guerre sûre
Turvallista sotaa
Une guerre sûre
Turvallista sotaa
Une guerre sûre





Writer(s): jori sjöroos, vesta burman


Attention! Feel free to leave feedback.