Lyrics and translation Vesta - Uskon tulevaan

Uskon tulevaan

Mä ootan et maailma pelastuu
Mut eka mä ootan et se tuhoutuu
Niin me kaikki näämme sitä pitiki pelätä
Ei ketään jättäis se rauhaan
Jokainen
Kun on pilattu taivaat ja meret
Myrkyttäny oman vereni nimeen
Aurinko polttaa peltoja
Vesi juomakelvotonta
Sademetsässä palaa

Jumalauta ei auta mielipidekyselyt
Mitä mieltä, mitä mieltä oot siitä että täällä palaa
Mut mä uskon tulevaan
Mut mä uskon siihen todella
Jumalauta sinuun
Laitan kaikki korttini minuun
Joo mä uskon tulevaan
Mä uskon siihen todella

Mä pelkään et taivaalla välähtää
Mä pelkään et maan alla räjähtää
Koko paska hajoaa
Mun maapallo sulaa
Eiku oho, niin tapahtuu jo
Jumalat ei auta
Jumalauta ei auta

Avaruus on ääretön
Meidän jälkeen niin äänetön
Satelliitit vaan jää ei mitään kiertämään
Avaruus on ääretön
Meidän jälkeen niin äänetön
Satelliitit vaan jää ei mitään kiertämään

Täällä ollaan
Täällä ollaan
Mä sanoin että täällä ollaan
Ei se maailma vielä loppunu oo
Ei se maailma vielä loppunu oo

Mut ei oo niin helppoo olla onnellinen
Eikä tyytyy siihen mitä on
Ei oo niin helppoo olla täällä joka
Uskoo tulevaan, uskoo siihen todella

Mä uskon tulevaan
Mä uskon siihen todella
Ja mä luotan sinuun
Laitan kaikki korttini minuun
Ja mä uskon tulevaan
Mä uskon siihen todella

Верю в будущее

Я жду, когда мир спасется
Но сначала я жду, когда он разрушится
Чтобы все мы увидели, что этого и стоило бояться
Никого это не оставит в покое
Каждого
Когда небо и моря отравлены
Отравлены во имя моей собственной крови
Солнце сжигает поля
Вода непригодна для питья
В тропическом лесу пожар

Черт возьми, опросы общественного мнения не помогут
Что ты думаешь, что ты думаешь о том, что здесь все горит
Но я верю в будущее
Я действительно в это верю
Черт возьми, в тебя
Я ставлю все на себя
Да, я верю в будущее
Я действительно в это верю

Я боюсь, что в небе вспыхнет
Я боюсь, что под землей взорвется
Все это дерьмо разлетится
Моя планета растает
Ой, так уже происходит
Боги не помогут
Черт возьми, не поможет

Космос бесконечен
После нас так безмолвен
Только спутники останутся, нечего будет вращаться вокруг
Космос бесконечен
После нас так безмолвен
Только спутники останутся, нечего будет вращаться вокруг

Мы здесь
Мы здесь
Я сказала, что мы здесь
Мир еще не закончился
Мир еще не закончился

Но не так просто быть счастливой
И довольствоваться тем, что есть
Не так просто быть здесь каждому, кто
Верит в будущее, действительно верит в него

Я верю в будущее
Я действительно в это верю
И я верю в тебя
Я ставлю все на себя
И я верю в будущее
Я действительно в это верю