Vesta - Valonsäteet - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vesta - Valonsäteet




Valonsäteet
Rays of Light
Aamuaurinkoo sieraimet auki vedän ineen hajuja
Morning sun, I open my nostrils to the smell of frost
Tän kaupungin makusii säähän sopivii hiukkasii
The flavors of this city are fine particles that suit the weather
Oi asettuispa minuun valonsäteet asumaan
Oh, if only the rays of light would come and live in me
Pyyhkisi sisimmästäni pimeän
They would wipe the darkness from my soul
Oi asettuispa minuun valonsäteet asumaan
Oh, if only the rays of light would come and live in me
Pyyhkisi sisimmästäni pimeän
They would wipe the darkness from my soul
Vaakalaudalla oon
I'm on a seesaw
Mut vieraille auki pidän ovia
But I keep my doors open to strangers
Me vaihdetaan hymyjä
We exchange smiles
otan sun saat mun suun
I take yours, you take mine
Voi asettuispa sinuun valonsäteet asumaan
Oh, if only the rays of light would come and live in you
Jos se sopii sulle se sopii mulle myös
If it's okay with you, it's okay with me too
Oi asettuispa sinuun valonsäteet asumaan
Oh, if only the rays of light would come and live in you
Jos se sopii sulle se sopii mulle
If it's okay with you, it's okay with me
Sopii mulle
Okay with me
Ilta-ahdinkoon
At dusk
Sieraimet auki vedän ineen mitä vaan
I open my nostrils to the frost of whatever
Tän kaupungin makusii tarjonnast riippuvii hiukkasii
The flavors of this city depend on the particles offered
Oi asettuispa minuun valonsäteet asumaan
Oh, if only the rays of light would come and live in me
Vaakalaudalla oon
I'm on a seesaw
Vierailtkin kaiken otan mitä saan
I'll take everything I can get from strangers
Me vaihdetaan hymyjä
We exchange smiles
otan sun saat mun suun
I take yours, you take mine
Oi asettuispa sinuun valonsäteet asumaan
Oh, if only the rays of light would come and live in you
Jos se sopii sulle se sopii mulle
If it's okay with you, it's okay with me






Attention! Feel free to leave feedback.