Lyrics and translation Vesuvius - Promised Land
Look
at
you
Cleveland!
Regarde-toi,
Cleveland !
Put
your
hands
together
for
this
one
Frappez
dans
vos
mains
pour
celle-ci !
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Ouais !
Ouais !
Ouais !
Ouais !
All
dressed
up
and
out
on
the
streets
Tout
habillé
et
dehors
dans
les
rues
Turning
tricks
was
just
a
part
of
your
scene
Faire
des
tours
n'était
qu'une
partie
de
votre
scène
Working
all
night
long
Travailler
toute
la
nuit
Trying
to
make
a
better
day
Essayer
de
faire
une
meilleure
journée
When
a
dream
is
all
you
really
got
Quand
un
rêve
est
tout
ce
que
tu
as
vraiment
Loaded
it
up,
and
give
it
a
shot!
Charge-le,
et
donne-lui
un
coup !
Baby
here
I
come,
I'm
on
my
way.
Bébé,
me
voilà,
je
suis
en
route.
What
say?
Que
dis-tu ?
Yeah!
Take
my
hand!
Ouais !
Prends
ma
main !
Oh
yeah!
Oh
ouais !
To
the
promised
land
Vers
la
terre
promise
You
and
I,
we're
gonna
make
a
stand
Toi
et
moi,
on
va
faire
un
stand
Oh
yeah!
In
the
promised
land
Oh
ouais !
En
Terre
promise
Promised
land
Terre
promise
Baby
we
got
money
to
burn
Bébé,
on
a
de
l'argent
à
brûler
Diamonds
and
gold
at
every
turn
Des
diamants
et
de
l'or
à
chaque
tournant
Is
the
land
of
milk,
and
honey
C'est
le
pays
du
lait
et
du
miel
...And
honey
I
will
give
you
the
world
...Et
mon
chéri,
je
te
donnerai
le
monde
Payback
is
a
real
big
bitch
La
vengeance
est
une
vraie
grosse
salope
You
got
to
got
to
satisfy
your
itch
Il
faut
que
tu
satisfasses
ton
démangeaison
And
if
i
scratch
your
cat
Et
si
je
gratte
ton
chat
Are
you
ready
to
play.
Es-tu
prêt
à
jouer.
Give
it
to
me!
Donne-le
moi !
Yeah!
Take
my
hand
Ouais !
Prends
ma
main
Oh
yeah!
Oh
ouais !
To
the
promised
land
Vers
la
terre
promise
You
and
I,
we're
gonna
make
a
stand
Toi
et
moi,
on
va
faire
un
stand
Oh
yeah!
Oh
ouais !
To
the
promised
land
Vers
la
terre
promise
Promised
land
Terre
promise
Oh
yeah!
Oh
ouais !
Oh
yeah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Oh
ouais !
Ah !
Ah !
Ah !
Ah !
(Solo)
(Solo)
You
got
to!
You
got
to!
Tu
dois !
Tu
dois !
Yeah!
Ouais !
Take
my
hand
Prends
ma
main
Oh
yeah!
Oh
ouais !
To
the
promised
land
Vers
la
terre
promise
You
and
I,
we're
gonna
make
a
stand
Toi
et
moi,
on
va
faire
un
stand
Oh
yeah!
In
the
promised
Oh
ouais !
En
Terre
promise
Yeah!
Take
my
hand
Ouais !
Prends
ma
main
Oh
yeah!
Oh
ouais !
To
the
promised
land
Vers
la
terre
promise
You
and
I,
we're
gonna
make
a
stand
Toi
et
moi,
on
va
faire
un
stand
Oh
yeah!
In
the
promised
land
Oh
ouais !
En
Terre
promise
Promised
land
Terre
promise
Why
don't
you
take
my
hand?
Pourquoi
ne
prends-tu
pas
ma
main ?
Why
don't
you
take
my
hand?
Pourquoi
ne
prends-tu
pas
ma
main ?
Take
me!
Prends-moi !
Take
me!
Prends-moi !
Take
me!
Prends-moi !
Take
me
and
come!
Prends-moi
et
viens !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.