До дна - Veta translation in French

До дна

Да, буду плыть до дна-на-на на-на-на-на-на-на-на
Да, а ты будешь пить до дна-на на моих поминках весело
На петле висела чья-то тонка-тонка-тонкая душа
Перестала снова танцевать моя дочь -печальная струна
Да, разбивать стеклянную бутылку об голову не больно
Как могло бы показаться
Хей, вытащи наушники пж
Для кого я сейчас так сильно распиналась
Ты сними уже повязку со своих глаз
Думаю, стрела опять пронзила мое сердце
Хах, а ты такой мазила, но сейчас
Подойди немного ближе, научу тебя целиться
Да, буду плыть до дна-на-на на-на-на-на-на-на-на
Да, а ты будешь пить до дна-на на моих поминках, весело
На петле висела чья-то тонка-тонка-тонкая душа
Перестала снова танцевать моя дочь -печальная струна
Да, а я воздушно-капельным путём
Снова заразилась
Это уже даже не смешно
Ведь ты мой старый, новый вирус
Нет, а что это такое, я хочу уйти отсюда, но
Снова задыхаюсь
Воу, дайте мне лопату, я сделаю яму
И там навсегда останусь
Да, буду плыть до дна-на-на на-на-на-на-на-на-на
Да, а ты будешь пить до дна-на на моих поминках, весело
На петле висела чья-то тонка-тонка-тонкая душа
Перестала снова танцевать моя дочь -печальная струна
Да, в этой песне нету смысла
Впрочем, как и во всей жизни
Просто сам найди его скорей
И тогда, возможно, тебе станет
Хоть немного веселей
Да, буду плыть до дна-на-на на-на-на-на-на-на-на
Да, а ты будешь пить до дна-на на моих поминках, весело
На петле висела чья-то тонка-тонка-тонкая душа
Перестала снова танцевать моя дочь -печальная струна
Да, буду плыть до дна-на-на на-на-на-на-на-на-на
Да, а ты будешь пить до дна-на на моих поминках, весело
На петле висела чья-то тонка-тонка-тонкая душа
Перестала снова танцевать моя дочь -печальная струна

Au fond

Oui, je vais nager jusqu'au fond-fond-fond fond-fond-fond-fond-fond-fond
Oui, et tu vas boire jusqu'au fond-fond à mes funérailles, joyeusement
Sur la corde pendait une âme mince-mince-mince
Ma fille a cessé de danser à nouveau - une corde mélancolique
Oui, briser une bouteille en verre sur sa tête ne fait pas mal
Comme on pourrait le penser
Hé, enlève tes écouteurs s'il te plaît
Pour qui je me suis tant dépensée maintenant
Enlève déjà le bandage de tes yeux
Je pense que la flèche a encore transpercé mon cœur
Hah, et toi, tu es si maladroit, mais maintenant
Approche-toi un peu plus, je vais t'apprendre à viser
Oui, je vais nager jusqu'au fond-fond-fond fond-fond-fond-fond-fond-fond
Oui, et tu vas boire jusqu'au fond-fond à mes funérailles, joyeusement
Sur la corde pendait une âme mince-mince-mince
Ma fille a cessé de danser à nouveau - une corde mélancolique
Oui, et j'ai été infectée par voie aérienne
Encore une fois
Ce n'est même plus drôle
Parce que tu es mon vieux nouveau virus
Non, mais qu'est-ce que c'est, je veux partir d'ici, mais
J'étouffe à nouveau
Wow, donnez-moi une pelle, je vais faire un trou
Et j'y resterai pour toujours
Oui, je vais nager jusqu'au fond-fond-fond fond-fond-fond-fond-fond-fond
Oui, et tu vas boire jusqu'au fond-fond à mes funérailles, joyeusement
Sur la corde pendait une âme mince-mince-mince
Ma fille a cessé de danser à nouveau - une corde mélancolique
Oui, il n'y a aucun sens dans cette chanson
D'ailleurs, comme dans toute la vie
Trouve-le toi-même le plus vite possible
Et alors, peut-être, tu seras
Un peu plus gai
Oui, je vais nager jusqu'au fond-fond-fond fond-fond-fond-fond-fond-fond
Oui, et tu vas boire jusqu'au fond-fond à mes funérailles, joyeusement
Sur la corde pendait une âme mince-mince-mince
Ma fille a cessé de danser à nouveau - une corde mélancolique
Oui, je vais nager jusqu'au fond-fond-fond fond-fond-fond-fond-fond-fond
Oui, et tu vas boire jusqu'au fond-fond à mes funérailles, joyeusement
Sur la corde pendait une âme mince-mince-mince
Ma fille a cessé de danser à nouveau - une corde mélancolique