Lyrics and translation Vetma Nenad - Boliš Me,dušo
I
nebo
da
ti
oprosti
grijehe
ja
ću
se
moliti
Даже
если
небо
не
простит
тебе
грехи,
я
буду
молиться
Nijedna
kletva
od
mene
neće
za
tobom
krenuti
Ни
одно
проклятие
от
меня
не
последует
за
тобой
Boliš
me
dušo,
boliš
me
tugo,
boliš
me
ljubavi
Ты
причиняешь
мне
боль,
любимая,
боль,
печаль,
любовь
моя
Nema
te
pjesme,
nema
tog
vina
da
te
zaboravim
Нет
такой
песни,
нет
такого
вина,
чтобы
забыть
тебя
Boliš
me
dušo,
boliš
me
tugo,
boliš
me
ljubavi
Ты
причиняешь
мне
боль,
любимая,
боль,
печаль,
любовь
моя
Nema
te
pjesme,
nema
tog
vina
da
te
zaboravim
Нет
такой
песни,
нет
такого
вина,
чтобы
забыть
тебя
Da
te
zaboravim,
dušo,
da
te
zaboravim
Чтобы
забыть
тебя,
любимая,
чтобы
забыть
тебя
I
noćas
nemam
nikog
da
ljubim,
da
mu
se
radujem
И
этой
ночью
у
меня
нет
никого,
чтобы
целовать,
чтобы
радоваться
ему
Ni
sunca
nema
u
ovoj
zimi
srce
da
ogrije
Нет
солнца
в
этой
зиме,
чтобы
согреть
мое
сердце
Boliš
me
dušo,
boliš
me
tugo,
boliš
me
ljubavi
Ты
причиняешь
мне
боль,
любимая,
боль,
печаль,
любовь
моя
Nema
te
pjesme,
nema
tog
vina
da
te
zaboravim
Нет
такой
песни,
нет
такого
вина,
чтобы
забыть
тебя
Boliš
me
dušo,
boliš
me
tugo,
boliš
me
ljubavi
Ты
причиняешь
мне
боль,
любимая,
боль,
печаль,
любовь
моя
Nema
te
pjesme,
nema
tog
vina
da
te
zaboravim
Нет
такой
песни,
нет
такого
вина,
чтобы
забыть
тебя
Da
te
zaboravim,
dušo
da
te
zaboravim
Чтобы
забыть
тебя,
любимая,
чтобы
забыть
тебя
I
opet
da
te
vidjeti
mogu
što
bi'
ti
rekao
И
если
бы
я
мог
увидеть
тебя
снова,
что
бы
я
тебе
сказал?
Ako
sam
ikad
ljubio
ženu,
tebe
sam
ljubio
Если
я
когда-либо
любил
женщину,
то
любил
тебя
Boliš
me
dušo,
boliš
me
tugo,
boliš
me
ljubavi
Ты
причиняешь
мне
боль,
любимая,
боль,
печаль,
любовь
моя
Nema
te
pjesme,
nema
tog
vina
da
te
zaboravim
Нет
такой
песни,
нет
такого
вина,
чтобы
забыть
тебя
Boliš
me
dušo,
boliš
me
tugo,
boliš
me
ljubavi
Ты
причиняешь
мне
боль,
любимая,
боль,
печаль,
любовь
моя
Nema
te
pjesme,
nema
tog
vina
da
te
zaboravim
Нет
такой
песни,
нет
такого
вина,
чтобы
забыть
тебя
Da
te
zaboravim,
dušo
da
te
zaboravim
Чтобы
забыть
тебя,
любимая,
чтобы
забыть
тебя
Rate the translation
1
Nisam Te Zaboravio
2 Žuto Lišće Ljubavi
3 Majko Stara
4 Jesen Je
5 Idi I Ne Budi Ljude
6 Kad Se Prijatelji Rastaju
7 Grkinja
8 Drugi Joj Raspliće Kosu
9 Zingarella
10 Svi Su Znali Da Smo Ljubovali
11 Nisan Više Ja Sa Njon
12 Tako Mi Je Kako Mi Je
13 Gorka Rijeka
14 Kad Žena Plaća
15 Noćas Se Rastaju Prijatelji
16 Opijaš Me Jače Nego Vino
17 Boliš Me,dušo
18 Doviđenja
2 Žuto Lišće Ljubavi
3 Majko Stara
4 Jesen Je
5 Idi I Ne Budi Ljude
6 Kad Se Prijatelji Rastaju
7 Grkinja
8 Drugi Joj Raspliće Kosu
9 Zingarella
10 Svi Su Znali Da Smo Ljubovali
11 Nisan Više Ja Sa Njon
12 Tako Mi Je Kako Mi Je
13 Gorka Rijeka
14 Kad Žena Plaća
15 Noćas Se Rastaju Prijatelji
16 Opijaš Me Jače Nego Vino
17 Boliš Me,dušo
18 Doviđenja
Attention! Feel free to leave feedback.