Marija - Vetma Nenad translation in German

Marija

Dugo već krijem ja strah od rastanka
Ljubavi moja jedina
Što vidim ga u tvojim očima
I hladnoći usana

Dugo već skitam ja sa tugom u noćima
Ljubavi moja jedina
Osjećaj ludila liječim pićem, ženama
Jer ja nemam više sna

Marija, znaj da boli me
Marija, venem, nestajem
Al' u mojim pjesmama
Okus je pelina od kad si otišla
Ljubavi moja, Marija

Dugo već skitam ja sa tugom u noćima
Ljubavi moja jedina
Osjećaj ludila liječim pićem, ženama
Jer ja nemam više sna

Marija, znaj da boli me
Marija, venem, nestajem
Al' u mojim pjesmama
Okus je pelina od kad si otišla
Ljubavi moja, Marija

Marija, znaj da boli me
Marija, venem, nestajem
Al' u mojim pjesmama
Okus je pelina od kad si otišla
Ljubavi moja, Marija

O,o,o, Marija

Marija

Schon lange verberge ich die Angst vor dem Abschied,
Meine einzige Liebe,
Die ich in deinen Augen sehe
Und in der Kälte deiner Lippen.

Schon lange streife ich mit Trauer in den Nächten umher,
Meine einzige Liebe,
Das Gefühl des Wahnsinns betäube ich mit Alkohol und Frauen,
Denn ich habe keinen Schlaf mehr.

Marija, wisse, dass es mich schmerzt,
Marija, ich welke, ich vergehe,
Aber in meinen Liedern
Ist der Geschmack von Wermut, seit du gegangen bist,
Meine Liebe, Marija.

Schon lange streife ich mit Trauer in den Nächten umher,
Meine einzige Liebe,
Das Gefühl des Wahnsinns betäube ich mit Alkohol und Frauen,
Denn ich habe keinen Schlaf mehr.

Marija, wisse, dass es mich schmerzt,
Marija, ich welke, ich vergehe,
Aber in meinen Liedern
Ist der Geschmack von Wermut, seit du gegangen bist,
Meine Liebe, Marija.

Marija, wisse, dass es mich schmerzt,
Marija, ich welke, ich vergehe,
Aber in meinen Liedern
Ist der Geschmack von Wermut, seit du gegangen bist,
Meine Liebe, Marija.

O,o,o, Marija