Veto - Already Ready - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veto - Already Ready




Already Ready
Déjà prêt
You ought to take us with you when you leave
Tu devrais nous emmener avec toi quand tu pars
But you′re already gone
Mais tu es déjà parti
You're already gone
Tu es déjà parti
Your time machine and all your technology
Ta machine à remonter le temps et toute ta technologie
Could do us some good
Pourraient nous faire du bien
It could do us good
Ça pourrait nous faire du bien
//: It′s not fair that you leave us
//: Ce n'est pas juste que tu nous laisses
At this point in time://
À ce moment-là://
You ought to take us with you when you leave
Tu devrais nous emmener avec toi quand tu pars
But you're already gone
Mais tu es déjà parti
You're already gone
Tu es déjà parti
Your time machine in no machine at all
Ta machine à remonter le temps n'est pas une machine du tout
It′s not more than a pen
Ce n'est pas plus qu'un stylo
To rewrite everything
Pour tout réécrire
You ought to take us with you when you leave
Tu devrais nous emmener avec toi quand tu pars
But you′re already gone
Mais tu es déjà parti
You're already gone
Tu es déjà parti
//: It′s not fair that you leave us
//: Ce n'est pas juste que tu nous laisses
At this point in time://
À ce moment-là://
Your time machine in no machine at all
Ta machine à remonter le temps n'est pas une machine du tout
It's not more than a pen
Ce n'est pas plus qu'un stylo
To rewrite everything
Pour tout réécrire





Writer(s): veto


Attention! Feel free to leave feedback.