Veto - Battle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veto - Battle




Battle
Bataille
When the morning comes, When the morning comes!
Quand le matin arrive, quand le matin arrive !
I′ll be on your side, I'll be on your side again!
Je serai à tes côtés, je serai à tes côtés à nouveau !
For the next few hours, the next few hours.
Pour les prochaines heures, les prochaines heures.
You will be wise to not to consider me, wise to not consider me your friend.
Tu serais sage de ne pas me considérer, sage de ne pas me considérer comme ton ami.
Cause I was changing back then, I was looking for myself everywhere!
Car je changeais à l'époque, je me cherchais partout !
When I was going back from looking, you were allways right there!
Quand je revenais de mes recherches, tu étais toujours là !
Those times are gone, Those times gone!
Ces temps sont révolus, ces temps sont révolus !
For the next few hours, the battle goes on!
Pour les prochaines heures, la bataille continue !
The tracks I follow, The tracks I followed!
Les traces que je suis, les traces que j'ai suivies !
Whashed away by, whashed away by the water!
Emportées par, emportées par l'eau !
And I was changing back then, I was looking for myself everywhere!
Et je changeais à l'époque, je me cherchais partout !
When I was going back from looking, you were allways right there!
Quand je revenais de mes recherches, tu étais toujours là !
You are the field where I, place my batteries!
Tu es le champ je, place mes batteries !
You are the shore where I, set my infantry!
Tu es le rivage je, place mon infanterie !
You are the city where I, Drop my bombs in!
Tu es la ville je, laisse tomber mes bombes !
You are the caves where I, Set my drones in!
Tu es les cavernes je, déploie mes drones !
You are the field where I, place my batteries!
Tu es le champ je, place mes batteries !
You are the shore where I, set my infantry!
Tu es le rivage je, place mon infanterie !
You are the city where I, Drop my bombs in!
Tu es la ville je, laisse tomber mes bombes !
You are the caves where I, Set my drones in!
Tu es les cavernes je, déploie mes drones !
You′re the collateral, in this battle where, we both know that is hard to find.
Tu es la victime collatérale, dans cette bataille où, nous savons tous deux qu'il est difficile de trouver.
You're the collateral, in this battle where, we both know that is hard to find.
Tu es la victime collatérale, dans cette bataille où, nous savons tous deux qu'il est difficile de trouver.





Writer(s): David Krogh Andersen, Jens Skov Thomsen, Mads Hasager, Mark Lee Andersen, Troels Abrahamsen


Attention! Feel free to leave feedback.