Duck, Hush and Be Still - Veto translation in Russian

Duck, Hush and Be Still

Duck tape that mechanical eye
When it′s blind it can't tell whether truth is a lie
Used a sewer ′cause the street's are not safe
And don't tell anyone that you′re tryin′ to escape
And don't make a sound while you are runnin′ away
'Cause desertion is not looked upon mildly these days
Duck for the camera lens
Hush for the microphone
Do whatever you can where you are
To change all the things that are wrong with this place
And we can leave if that′s what it takes
To make us feel good, to make us feel safe
But maybe runnin' is the easy way out
We could fight for the right ways, fight for our birthplace
And we should not let these people forget what they′ve done
'Cause they fed us lies and made us fear everyone
Duck for the camera lens
Hush for the microphone
But do whatever you can where you are
To change all the things that are wrong with this place
Duck for the camera lens
Hush for the microphone
But do whatever you can where you are
To change all the things that are wrong with yourself
Duck for the camera lens
Hush for the microphone
But do whatever you can where you are
To change all the things that are wrong with this place
Duck for the camera lens
Hush for the microphone
But do whatever you can where you are
To change all the things that are wrong with yourself

Пригнись, Молчи и Не Двигайся

Заклей скотчем этот механический глаз,
Когда он слеп, он не может отличить правду от лжи.
Использовал канализацию, потому что улицы небезопасны,
И никому не говори, что ты пытаешься сбежать.
И не издавай ни звука, пока убегаешь,
Потому что дезертирство в наши дни не приветствуется.
Пригнись от объектива камеры,
Молчи перед микрофоном,
Делай все, что можешь, там, где ты есть,
Чтобы изменить все, что не так с этим местом.
И мы можем уйти, если это то, что нужно,
Чтобы мы чувствовали себя хорошо, чтобы мы чувствовали себя в безопасности.
Но, возможно, бегство — это легкий выход.
Мы могли бы бороться за правое дело, бороться за наше место рождения.
И мы не должны позволить этим людям забыть, что они сделали,
Потому что они кормили нас ложью и заставляли нас бояться всех.
Пригнись от объектива камеры,
Молчи перед микрофоном,
Но делай все, что можешь, там, где ты есть,
Чтобы изменить все, что не так с этим местом.
Пригнись от объектива камеры,
Молчи перед микрофоном,
Но делай все, что можешь, там, где ты есть,
Чтобы изменить все, что не так с тобой самой.
Пригнись от объектива камеры,
Молчи перед микрофоном,
Но делай все, что можешь, там, где ты есть,
Чтобы изменить все, что не так с этим местом.
Пригнись от объектива камеры,
Молчи перед микрофоном,
Но делай все, что можешь, там, где ты есть,
Чтобы изменить все, что не так с тобой самой.