Lyrics and translation Veto - Four to the Floor

Four to the Floor

Both of my hands are
Meeting with the floor
As my knees hit, I know
I′ve never felt like this before
Both of my eyes are
Closing on me
The only truth there is
Has caught up with me
They call out your name
To the front of the line
You're feeling like this all of the time
Like it′s always there
Like the shadow you cast
Moving the things before you
Into the past
I can hear my blood run as it
Rushes to the core
As my soul caves, I know
I've never felt like this before
My only heart has
Beat the last beat
The only truth there is
Has caught up with me
They call out your name
To the front of the line
You're feeling like this all of the time
Like it′s always there
Like the shadow you cast
Moving the things before you
Into the past

Quatre sur le plancher

Mes deux mains touchent
Le sol
Quand mes genoux touchent, je sais
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Mes deux yeux se
Ferment sur moi
La seule vérité qui existe
M'a rattrapé
Ils crient ton nom
Au début de la ligne
Tu ressens ça tout le temps
Comme si c'était toujours là
Comme l'ombre que tu projettes
Déplaçant les choses devant toi
Dans le passé
J'entends mon sang couler quand il
Se précipite vers le cœur
Alors que mon âme s'effondre, je sais
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Mon seul cœur a
Battu le dernier battement
La seule vérité qui existe
M'a rattrapé
Ils crient ton nom
Au début de la ligne
Tu ressens ça tout le temps
Comme si c'était toujours là
Comme l'ombre que tu projettes
Déplaçant les choses devant toi
Dans le passé