Lyrics and translation Veto - Popular Concussion

Popular Concussion

We go out tonight
To justify ourselves
If we feel something
Though it′s bloated
We must be alive

We come home tonight
With a stomach full of kisses
We can't hold them in
So we throw them up on the floor

There are so many
Of us
And there′s been so many
Before us

So what the fuck are we supposed to do
When there are so many of us
And all the kisses we share
Keep ending on the floor

Commotion Populaire

On sort ce soir
Pour nous justifier
Si on ressent quelque chose
Même si c'est gonflé
On doit être en vie

On rentre ce soir
Avec le ventre plein de baisers
On ne peut pas les retenir
Alors on les vomit sur le sol

Il y en a tellement
De nous
Et il y en a eu tellement
Avant nous

Alors qu'est-ce qu'on est censé faire
Quand il y en a tellement de nous
Et tous les baisers qu'on partage
Finissent toujours par terre