Veto - Reset - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veto - Reset




Reset
Réinitialisation
We have to lean on eachother for succes in this
Nous devons nous appuyer les uns sur les autres pour réussir dans tout ça
We have to trust, that there′s a reason for doing this
Nous devons faire confiance, qu'il y a une raison pour faire ça
'Cause everything else but us is falling apart
Parce que tout le reste sauf nous se désagrège
I know the way to all of the exits
Je connais le chemin vers toutes les sorties
But I′d rather stay in my seat than leaving it
Mais je préfère rester à ma place que de la quitter
'Cause everything else but us is falling apart
Parce que tout le reste sauf nous se désagrège
And when the plane starts stalling
Et quand l'avion commence à caler
We'll be forced to use our wings
Nous serons obligés d'utiliser nos ailes
And when the chutes won′t open
Et quand les parachutes ne s'ouvriront pas
We′ll be forced to use our wings
Nous serons obligés d'utiliser nos ailes
In a way I know we can make it
D'une certaine manière, je sais que nous pouvons y arriver
At the end of the day there is no way to fake it
Au final, il n'y a aucun moyen de faire semblant
'Cause everything else but us is falling apart
Parce que tout le reste sauf nous se désagrège
And I
Et moi
I trust the plane that we fly will carry us
Je fais confiance à l'avion que nous pilotons pour nous transporter
And it will just as long as we′re steering it
Et il le fera tant que nous le dirigerons
While all of the world below us is falling apart.
Alors que tout le monde en dessous de nous se désagrège.
And when the plane starts stalling
Et quand l'avion commence à caler
We'll be forced to use our wings
Nous serons obligés d'utiliser nos ailes
And when the chutes won′t open
Et quand les parachutes ne s'ouvriront pas
We'll be forced to use our wings
Nous serons obligés d'utiliser nos ailes
Everything else but us is falling apart
Tout le reste sauf nous se désagrège
And I know
Et je sais
That they think
Qu'ils pensent
They can teach us the way
Qu'ils peuvent nous montrer le chemin
They can lead us to
Qu'ils peuvent nous conduire à
Happiness
Le bonheur
Only to find
Pour finalement trouver
That it′s
Que c'est
Fake
Faux
'Cause I know
Parce que je sais
Who I am
Qui je suis
And I know
Et je sais
What I want
Ce que je veux
Out of all
De toutes
Of the things
Les choses
You can have
Que tu peux avoir
In the world
Dans le monde
I want this
Je veux ça
(Por: dreiker)
(Par : dreiker)





Writer(s): veto


Attention! Feel free to leave feedback.