Lyrics and translation Veto - Self-Made

Self-Made

Do you know
Do you know
That this is the end?
I know you are not going
To get down on your knees
You′re not going to repent
But hey!
You left me with nothing
So there's plenty of things to regret
′Cause I was fighting
I was fighting
I was fighting
But you left me for dead
There was a time
When I saw light in you
There was a time
When it was all about you
But we're not getting closer
We're just getting older
We′re going to perish in the flames
Is it worth it?
Is there anything more I can say?
To make you see that you should see
What it was that you were doing to me
Oh, but everything is different now
And I′m not who I used to be
Well, the change is that I need you
Just as much as you ever needed me
Hey!
There was a time
When I saw light in you
There was a time
When it was all about you
But we're not getting closer
We′re just getting older
We're going to perish in the flames
And until you grasp
What it is that you do
Everyone you need in life
Will fade away from you
′Cause we're not getting closer
You′re just getting older
You're going to perish in the flames
This is this is
What I'm dreaming of
This is this is
What I′m dreaming of
This is this is
What I′m running from
This is this is
What I'm dreaming of
This is this is
What I′m running from
This is this is
What I'm dreaming of
This is this is
What I′m running from
This is this is
What I'm dreaming of
This is this is this is this is
This is this is
What I′m dreaming of
This is this is
What I'm running from
This is this is
What I'm dreaming of
This is this is
What I′m running from
This is this is
What I′m dreaming of
This is this is
What I'm running from
This is this is
What I′m dreaming of
This is this is
This is the end

Auto-suffisant

Tu sais
Tu sais
Que c'est la fin ?
Je sais que tu ne vas pas
Te mettre à genoux
Tu ne vas pas te repentir
Mais bon !
Tu m'as laissé sans rien
Alors il y a beaucoup de choses à regretter
Parce que je me battais
Je me battais
Je me battais
Mais tu m'as laissé pour mort
Il fut un temps
Où je voyais la lumière en toi
Il fut un temps
Où tout tournait autour de toi
Mais on ne se rapproche pas
On vieillit juste
On va périr dans les flammes
Est-ce que ça vaut le coup ?
Y a-t-il autre chose que je puisse dire ?
Pour te faire voir que tu devrais voir
Ce que tu me faisais
Oh, mais tout est différent maintenant
Et je ne suis plus celui que j'étais
Eh bien, le changement, c'est que j'ai besoin de toi
Autant que tu as toujours eu besoin de moi
Hé !
Il fut un temps
Où je voyais la lumière en toi
Il fut un temps
Où tout tournait autour de toi
Mais on ne se rapproche pas
On vieillit juste
On va périr dans les flammes
Et jusqu'à ce que tu comprennes
Ce que tu fais
Tous ceux dont tu as besoin dans la vie
Vont s'éloigner de toi
Parce qu'on ne se rapproche pas
Tu vieillis juste
Tu vas périr dans les flammes
C'est c'est
Ce dont je rêve
C'est c'est
Ce dont je rêve
C'est c'est
Ce dont je fuis
C'est c'est
Ce dont je rêve
C'est c'est
Ce dont je fuis
C'est c'est
Ce dont je rêve
C'est c'est
Ce dont je fuis
C'est c'est
Ce dont je rêve
C'est c'est c'est c'est
C'est c'est
Ce dont je rêve
C'est c'est
Ce dont je fuis
C'est c'est
Ce dont je rêve
C'est c'est
Ce dont je fuis
C'est c'est
Ce dont je rêve
C'est c'est
Ce dont je fuis
C'est c'est
Ce dont je rêve
C'est c'est
C'est la fin