Lyrics and translation Veto - Spears

Spears

I was gone before I knew it
I was falling backwards off of the building
I always knew in the back of my mind
That I could be the next in line
Faces in the air above me
They fall in perfect synch with mine
And we always knew in the back of our heads
We were likely to be next
When the building collapsed
It was only making us heavier
It was only making us fall faster
I was gone before I knew it
I was falling backwards off of the building
I always knew in the back of my mind
That I could be the next in line
All those hours we spent up there
They won′t do us any good down here
We always knew we had to bear that cross
That we couldn't take anything with us
When the building collapsed
It was only making us heavier
It was only making us fall faster

Lances

J'étais parti avant de le savoir
Je tombais en arrière du bâtiment
J'ai toujours su au fond de moi
Que je pouvais être le prochain dans la liste
Visages dans les airs au-dessus de moi
Ils tombent en parfait synchronisme avec moi
Et nous savions toujours au fond de nos têtes
Que nous allions probablement être les prochains
Lorsque le bâtiment s'est effondré
Cela ne faisait que nous rendre plus lourds
Cela ne faisait que nous faire tomber plus vite
J'étais parti avant de le savoir
Je tombais en arrière du bâtiment
J'ai toujours su au fond de moi
Que je pouvais être le prochain dans la liste
Toutes ces heures que nous avons passées là-haut
Elles ne nous serviront à rien ici-bas
Nous savions toujours que nous devions porter cette croix
Que nous ne pouvions rien emporter avec nous
Lorsque le bâtiment s'est effondré
Cela ne faisait que nous rendre plus lourds
Cela ne faisait que nous faire tomber plus vite