Lyrics and translation Veto - Take It Outside

Take It Outside

They′ll cast us out
Down the mountainside
When they see that
We were right all the time

They'll hang us in the wood at night
When they see that
We are on the winning side

So we′ll hide out in here
Before they take the rest of us outside

They'll burn down cities
And tear the trees up
In one last demonstration
Of their powers

And they'll swell up
Till their heads explode
And that′s when we come out
And take back what is ours

We don′t need to be silent anymore
And the can't take us outside

A cornered dog is a dangerous dog
And you don′t need to listen anymore
To its barking

Just take it outside
And put the rabies-spitting beast down

Emmenons-le dehors

Ils vont nous chasser
En bas de la montagne
Quand ils verront que
Nous avions raison tout le temps

Ils vont nous pendre dans les bois la nuit
Quand ils verront que
Nous sommes du côté des gagnants

Alors on va se cacher ici
Avant qu'ils ne nous emmenent tous dehors

Ils vont brûler les villes
Et arracher les arbres
Dans une dernière démonstration
De leur pouvoir

Et ils vont gonfler
Jusqu'à ce que leur tête explose
Et c'est à ce moment-là que nous sortirons
Et reprendre ce qui nous appartient

Nous n'avons plus besoin de nous taire
Et ils ne peuvent pas nous emmener dehors

Un chien acculé est un chien dangereux
Et tu n'as plus besoin d'écouter
Ses aboiements

Emmenons-le dehors
Et abattez la bête qui crache la rage