Veto - Turing Machine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veto - Turing Machine




Turing Machine
Machine de Turing
I was wrong back then
Je me trompais à l'époque
Like you′re wrong again(today?)
Comme tu te trompes aujourd'hui
I always thought that
J'ai toujours pensé que
Everything was in my way
Tout était sur mon chemin
And all that time
Et tout ce temps
I thought I could just sit down and pray
J'ai pensé que je pouvais juste m'asseoir et prier
But then I stood back up
Mais ensuite je me suis relevé
And I went on my way
Et j'ai continué mon chemin
And everything
Et tout
Started to happen for me
A commencé à arriver pour moi
With a snap of my fingers
D'un claquement de doigts
All my worries
Tous mes soucis
Were gone
Ont disparu
And everything
Et tout
Started to brighten for me
A commencé à s'éclaircir pour moi
With a snap of a neck
D'un claquement de cou
My enemies all
Mes ennemis sont tous
Lay dead
Mort
There's a chain of thoughts
Il y a une chaîne de pensées
That will lead you there
Qui te mènera là-bas
You crack the code
Tu décodes
And everything will be clear
Et tout sera clair
And all this time
Et tout ce temps
You thought you could just sit down and pray
Tu as pensé que tu pouvais juste t'asseoir et prier
But now you know
Mais maintenant tu sais
That you need to be on your way
Que tu dois être en route
And everything
Et tout
Starts to happen for you
Commence à arriver pour toi
With a snap of your fingers
D'un claquement de doigts
All your worries
Tous tes soucis
Are gone
Sont partis
And everything
Et tout
Started to brighten for you
A commencé à s'éclaircir pour toi
With a snap of a neck
D'un claquement de cou
Your enemies all
Tes ennemis sont tous
Lie dead
Mort





Writer(s): veto


Attention! Feel free to leave feedback.