Lyrics and translation Veto - We Are Not Your Friends

We Are Not Your Friends

If i′m going to be
Swept away
It's going to mean
Changes around here
And if it means
That you′ll change too
I hope the changes
Are for the better
In a way i know all of
The right words to say
I know exactly how this will end
Called you the other day
And they said you'd gone away
To somewhere far from me
And they said:
Don't you call again, ′cause
We are not your friends
No, you should run away
And if you must
Leave me behind
Won′t you please, please, please
Just set me free
'Cause you′ve got me by the horns
You know all the right things to say

Nous ne sommes pas tes amis

Si je vais être
Emportée
Cela va signifier
Des changements ici
Et si cela signifie
Que tu changeras aussi
J'espère que les changements
Seront pour le mieux
D'une certaine manière, je connais toutes les
Bonnes paroles à dire
Je sais exactement comment cela finira
Je t'ai appelé l'autre jour
Et ils ont dit que tu étais partie
Quelque part loin de moi
Et ils ont dit:
Ne rappelle plus, car
Nous ne sommes pas tes amis
Non, tu devrais t'enfuir
Et si tu dois
Me laisser derrière
Ne veux-tu pas, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Juste me libérer
Parce que tu me tiens par les cornes
Tu connais toutes les bonnes choses à dire