Veto - You Say Yes, I Say Yes - translation of the lyrics into French

You Say Yes, I Say Yes - Vetotranslation in French




You Say Yes, I Say Yes
Tu dis oui, je dis oui
Getting in there
Entrer là-dedans
Is the easiest part
Est la partie la plus facile
Just keep your head down
Il suffit de garder la tête baissée
It′s finding meaning
C'est trouver un sens
Once you're in there
Une fois que tu es là-dedans
That′s hard
C'est dur
Refrain:
Refrain:
What's the point of speech
Quel est l'intérêt de parler
When all I do with it
Quand tout ce que je fais avec
Is just repeating myself
C'est juste me répéter
Refrain2:
Refrain2:
What's the point of a soul
Quel est l'intérêt d'une âme
When all I′m being is
Quand tout ce que je suis est
A faulty copy of myself
Une copie défectueuse de moi-même
But if you get off
Mais si tu descends
Then I get off
Alors je descends
What′s the meaning of
Quel est le sens de
Covering up yourself when
Cacher toi-même quand
You are who you were born
Tu es celui que tu es
What's the meaning of
Quel est le sens de
Doing things that you
Faire des choses que tu
Obviously think are wrong
Penses évidemment être mauvaises
If you take one more step
Si tu fais un pas de plus
I′ll be behind you
Je serai derrière toi
To put my foot
Pour mettre mon pied
Where yours were first
les tiens étaient en premier
If you say one more clever thing
Si tu dis une chose de plus intelligente
I'll just repeat it
Je vais juste la répéter
And act like I said it first
Et faire comme si je l'avais dit en premier





Writer(s): David Krogh Andersen, Jens Skov Thomsen, Mads Hasager, Mark Lee Andersen, Troels Abrahamsen


Attention! Feel free to leave feedback.