Veto - You Say Yes, I Say Yes - translation of the lyrics into Russian

You Say Yes, I Say Yes - Vetotranslation in Russian




You Say Yes, I Say Yes
Ты говоришь "да", я говорю "да"
Getting in there
Проникнуть туда
Is the easiest part
Проще простого,
Just keep your head down
Просто не высовывайся.
It′s finding meaning
Найти же смысл,
Once you're in there
Оказавшись внутри,
That′s hard
Вот это сложно.
Refrain:
Припев:
What's the point of speech
Какой смысл в словах,
When all I do with it
Если все, что я делаю,
Is just repeating myself
Это просто повторяю себя?
Refrain2:
Припев 2:
What's the point of a soul
В чем смысл души,
When all I′m being is
Если все, что я есть,
A faulty copy of myself
Это бракованная копия себя?
But if you get off
Но если ты получаешь удовольствие,
Then I get off
Тогда и я получаю удовольствие.
What′s the meaning of
Какой смысл
Covering up yourself when
Прятать себя, когда
You are who you were born
Ты та, какой родилась?
What's the meaning of
В чем смысл
Doing things that you
Делать то, что ты
Obviously think are wrong
Очевидно считаешь неправильным?
If you take one more step
Если ты сделаешь еще один шаг,
I′ll be behind you
Я буду позади тебя,
To put my foot
Чтобы поставить свою ногу
Where yours were first
Туда, где только что была твоя.
If you say one more clever thing
Если ты скажешь еще одну умную вещь,
I'll just repeat it
Я просто повторю ее
And act like I said it first
И сделаю вид, что это я сказал ее первым.





Writer(s): David Krogh Andersen, Jens Skov Thomsen, Mads Hasager, Mark Lee Andersen, Troels Abrahamsen


Attention! Feel free to leave feedback.