Lyrics and translation Vetta Borne - Drive-In

Drive-In

No matter what you do
I′ll be fallin' into your paradise
No matter what you say
I′ll be doin' all of the things you like

You're not just somebody, you bring me back to life
Imagine me and you up in the back seat of your ride
You′ve already got me, I can′t clean up my mind

I'm thinkin′ 'bout, right now
What you wanna do with all the lights out?
Pull up through the drive-in with the top down
Whatever we do, we can′t be so loud, loud, yeah

Uh, we're lovin′, pull up to the drive-in
We're lovin', mm

(No matter what you do)
(I′ll be fallin′ into your paradise)
(No matter what you say)
(I'll be doin′ all of the things you like)

You're not just somebody, you bring me back to life
Imagine me and you up in the back seat of your ride
You′ve already got me, I can't clean up my mind

I′m thinkin' 'bout right now
What you wanna do with all the lights out?
Pull up through the drive-in with the top down
Whatever we do, we can′t be so loud, loud, yeah

Uh, we′re lovin', pull up to the drive-in
We′re lovin', mm

I can′t slow you down
Try to keep it low
People by the road, but they don't have to know
What we′re doin' now
Whatever we do, we can't be so loud, loud, yeah

Автокинотеатр

Что бы ты ни делал,
Я буду падать в твой рай.
Что бы ты ни говорил,
Я буду делать всё, что тебе нравится.

Ты не просто кто-то, ты возвращаешь меня к жизни.
Представь меня и тебя на заднем сиденье твоей машины.
Ты уже завладел мной, я не могу очистить свой разум.

Я думаю сейчас,
Что ты хочешь делать, когда все огни погаснут?
Подъехать к автокинотеатру с опущенным верхом.
Что бы мы ни делали, мы не можем быть слишком громкими, громкими, да.

Мы любим друг друга, подъезжаем к автокинотеатру.
Мы любим, мм.

(Что бы ты ни делал)
(Я буду падать в твой рай)
(Что бы ты ни говорил)
(Я буду делать всё, что тебе нравится)

Ты не просто кто-то, ты возвращаешь меня к жизни.
Представь меня и тебя на заднем сиденье твоей машины.
Ты уже завладел мной, я не могу очистить свой разум.

Я думаю сейчас
Что ты хочешь делать, когда все огни погаснут?
Подъехать к автокинотеатру с опущенным верхом.
Что бы мы ни делали, мы не можем быть слишком громкими, громкими, да.

Мы любим друг друга, подъезжаем к автокинотеатру.
Мы любим, мм.

Я не могу тебя остановить.
Постараемся вести себя тихо.
Люди у дороги, но им не обязательно знать,
Что мы делаем сейчас.
Что бы мы ни делали, мы не можем быть слишком громкими, громкими, да.