Lyrics and translation Vetta Borne - Kissing Strangers

Kissing Strangers

Yeah, it sucks to see you cry
But I had to be the bad guy
You and I don't really try
We just stick around for old time's

I know whether you hate me
You'd do anything to shake me out
And it's okay to blame me
'Cause I let you do

Is she okay?
'Cause I know that I hurt her
And I know that I caused her pain
I swear I really love her
But I had to let go

Trying hard to give you space (trying hard)
But I had to make the mistake
All those years gone down the drain (down the drain)
Now I heard you're moving far away (so far away)

And all your friends hate me
They'd do anything to sell me out
They'd put me down and shame me
'Cause I let you down

Is she okay?
'Cause I know that I hurt her
And I know that I caused her pain
I swear I really love her
But I had to let go
Was she up late? (Was she up late?)
'Cause she been kissing strangers
I wish I could take her place
I swear I really loved her
But I had to let go

Maybe in a couple years we can talk again
Can we talk again? Oh
Maybe after all the tears, we'll be cool again

(Tell me if she's okay)
Is she okay?
'Cause I know that I hurt her (hurt her)
And I know that I caused her pain (oh, no)
I swear I really love her (I swear I really love)
But I had to let go
Was she up late? (Oh-oh, oh-oh)
'Cause she been kissing strangers (kissing strangers)
I wish I could take her place (oh-oh, oh-oh)
I swear I really loved her (I had to let go)
But I had to let go

I can't believe it's over
I can't believe it's over
I can't believe it's over
Now I don't even know her

Embrasser des inconnus

Ouais, c'est dur de te voir pleurer
Mais je devais être le méchant
Toi et moi, on n'essaie pas vraiment
On reste juste par nostalgie

Je sais que même si tu me détestes
Tu ferais tout pour me faire bouger
Et c'est normal de me blâmer
Parce que je te laisse faire

Est-ce qu'elle va bien ?
Parce que je sais que je l'ai blessée
Et je sais que je lui ai fait souffrir
Je jure que je l'aime vraiment
Mais je devais la laisser partir

J'essaie de te laisser de l'espace (j'essaie vraiment)
Mais je devais faire cette erreur
Toutes ces années foutues en l'air (foutues en l'air)
Maintenant, j'ai entendu dire que tu déménageais loin (très loin)

Et tous tes amis me détestent
Ils feraient tout pour me vendre
Ils me rabaisseraient et me mettraient à la honte
Parce que je t'ai déçue

Est-ce qu'elle va bien ?
Parce que je sais que je l'ai blessée
Et je sais que je lui ai fait souffrir
Je jure que je l'aime vraiment
Mais je devais la laisser partir
Est-ce qu'elle était réveillée tard ? (Est-ce qu'elle était réveillée tard ?)
Parce qu'elle embrassait des inconnus
J'aimerais pouvoir prendre sa place
Je jure que je l'aimais vraiment
Mais je devais la laisser partir

Peut-être que dans quelques années, on pourra se parler à nouveau
On peut se parler à nouveau ? Oh
Peut-être qu'après toutes les larmes, on sera cool à nouveau

(Dis-moi si elle va bien)
Est-ce qu'elle va bien ?
Parce que je sais que je l'ai blessée (blessée)
Et je sais que je lui ai fait souffrir (oh, non)
Je jure que je l'aime vraiment (Je jure que je l'aime vraiment)
Mais je devais la laisser partir
Est-ce qu'elle était réveillée tard ? (Oh-oh, oh-oh)
Parce qu'elle embrassait des inconnus (embrasser des inconnus)
J'aimerais pouvoir prendre sa place (oh-oh, oh-oh)
Je jure que je l'aimais vraiment (Je devais la laisser partir)
Mais je devais la laisser partir

Je n'arrive pas à croire que c'est fini
Je n'arrive pas à croire que c'est fini
Je n'arrive pas à croire que c'est fini
Maintenant, je ne la connais même plus