Vetta Borne - Luv On U - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vetta Borne - Luv On U




Nothing′s changed, I still feel the same
Ничего не изменилось, я все еще чувствую то же самое.
I wake up with you on my mind
Я просыпаюсь с мыслями о тебе.
I can't get to sleep every night
Я не могу заснуть каждую ночь.
No, nothing′s changed, I still feel the way
Нет, ничего не изменилось, я все еще чувствую то же самое.
When you're looking me in the eyes, I die, I die
Когда ты смотришь мне в глаза, я умираю, Я умираю.
'Cause one, you′re so goddamn beautiful
Потому что, во-первых, ты чертовски красива.
Two, I think you wanna end up with me
Во-вторых, я думаю, ты хочешь покончить со мной.
And three, I feel so lucky
И в-третьих, я чувствую себя такой счастливой.
Four, can′t believe you give me your time
Четыре, не могу поверить, что ты уделяешь мне свое время.
I can't believe you wanna be mine, oh mine
Я не могу поверить, что ты хочешь быть моей, о, моей.
Oh my, my, my, I tell you why, I tell you why
О боже, боже, боже, я скажу тебе почему, я скажу тебе почему
′Cause I, I've never met someone like you
Потому что я никогда не встречал такого человека, как ты.
(I never met somebody like you)
никогда не встречал никого, похожего на тебя)
(I never met somebody like you)
никогда не встречал никого, похожего на тебя)
And I, can′t believe I get the love from you
И я не могу поверить, что получаю от тебя такую любовь.
(I never met somebody like you)
никогда не встречал никого, похожего на тебя)
(I never met somebody like you)
никогда не встречал никого, похожего на тебя)
'Cause I couldn′t breathe, I couldn't sleep, I couldn't eat
Потому что я не мог дышать, не мог спать, не мог есть.
I couldn′t breathe without you
Я не могу дышать без тебя.
(I never met somebody like you)
никогда не встречал никого, похожего на тебя)
(I never met somebody like you)
никогда не встречал никого, похожего на тебя)
And I, can′t believe I get the love from you
И я не могу поверить, что получаю от тебя такую любовь.
(I never met somebody like you)
никогда не встречал никого, похожего на тебя)
(I never met somebody like you)
никогда не встречал никого, похожего на тебя)
Nothing's changed, I still feel the same
Ничего не изменилось, я все еще чувствую то же самое.
I′m stronger with you by my side
Я сильнее, когда ты рядом со мной.
We built this building so high
Мы построили это здание так высоко.
No, nothing's perfect, but is this worth it?
Нет, ничто не идеально, но стоит ли оно того?
I start digging a million time, if I die, if I die
Я начинаю копать миллион раз, если я умру, если я умру.
′Cause I, I've never met someone like you
Потому что я никогда не встречал такого человека, как ты.
(I never met somebody like you)
никогда не встречал никого, похожего на тебя)
(I never met somebody like you)
никогда не встречал никого, похожего на тебя)
And I, can′t believe I get the love from you
И я не могу поверить, что получаю от тебя такую любовь.
(I never met somebody like you)
никогда не встречал никого, похожего на тебя)
(I never met somebody like you)
никогда не встречал никого, похожего на тебя)
'Cause I couldn't breathe, I couldn′t sleep, I couldn′t eat
Потому что я не могла дышать, не могла спать, не могла есть.
I couldn't breathe without you
Я не могу дышать без тебя.
(I never met somebody like you)
никогда не встречал никого, похожего на тебя)
(I never met somebody like you)
никогда не встречал никого, похожего на тебя)
And I, can′t believe I get the love from you
И я не могу поверить, что получаю от тебя такую любовь.
(I never met somebody like you)
никогда не встречал никого, похожего на тебя)
(I never met somebody like you)
никогда не встречал никого, похожего на тебя)
I never met somebody like you, no
Я никогда не встречал таких, как ты, нет.
I never met somebody like you, babe
Я никогда не встречал никого, похожего на тебя, детка.
I never met somebody like you, no
Я никогда не встречал таких, как ты, нет.
I never met somebody like you, babe
Я никогда не встречал никого, похожего на тебя, детка.





Writer(s): Maribelle Anes


Attention! Feel free to leave feedback.