Vetta Borne - Luv On U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vetta Borne - Luv On U




Luv On U
Luv On U
Nothing′s changed, I still feel the same
Rien n'a changé, je ressens toujours la même chose
I wake up with you on my mind
Je me réveille avec toi dans ma tête
I can't get to sleep every night
Je n'arrive pas à dormir chaque nuit
No, nothing′s changed, I still feel the way
Non, rien n'a changé, je ressens toujours la même chose
When you're looking me in the eyes, I die, I die
Quand tu me regardes dans les yeux, je meurs, je meurs
'Cause one, you′re so goddamn beautiful
Parce que premièrement, tu es tellement belle
Two, I think you wanna end up with me
Deuxièmement, je pense que tu veux finir avec moi
And three, I feel so lucky
Et troisièmement, je me sens tellement chanceux
Four, can′t believe you give me your time
Quatrièmement, je n'arrive pas à croire que tu me donnes ton temps
I can't believe you wanna be mine, oh mine
Je n'arrive pas à croire que tu veux être à moi, oh mon amour
Oh my, my, my, I tell you why, I tell you why
Oh mon amour, mon amour, mon amour, je te dis pourquoi, je te dis pourquoi
′Cause I, I've never met someone like you
Parce que je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
(I never met somebody like you)
(Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi)
(I never met somebody like you)
(Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi)
And I, can′t believe I get the love from you
Et je n'arrive pas à croire que je reçois ton amour
(I never met somebody like you)
(Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi)
(I never met somebody like you)
(Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi)
'Cause I couldn′t breathe, I couldn't sleep, I couldn't eat
Parce que je ne pouvais pas respirer, je ne pouvais pas dormir, je ne pouvais pas manger
I couldn′t breathe without you
Je ne pouvais pas respirer sans toi
(I never met somebody like you)
(Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi)
(I never met somebody like you)
(Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi)
And I, can′t believe I get the love from you
Et je n'arrive pas à croire que je reçois ton amour
(I never met somebody like you)
(Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi)
(I never met somebody like you)
(Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi)
Nothing's changed, I still feel the same
Rien n'a changé, je ressens toujours la même chose
I′m stronger with you by my side
Je suis plus fort avec toi à mes côtés
We built this building so high
On a construit cet immeuble si haut
No, nothing's perfect, but is this worth it?
Non, rien n'est parfait, mais est-ce que ça vaut le coup ?
I start digging a million time, if I die, if I die
Je commence à creuser un million de fois, si je meurs, si je meurs
′Cause I, I've never met someone like you
Parce que je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
(I never met somebody like you)
(Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi)
(I never met somebody like you)
(Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi)
And I, can′t believe I get the love from you
Et je n'arrive pas à croire que je reçois ton amour
(I never met somebody like you)
(Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi)
(I never met somebody like you)
(Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi)
'Cause I couldn't breathe, I couldn′t sleep, I couldn′t eat
Parce que je ne pouvais pas respirer, je ne pouvais pas dormir, je ne pouvais pas manger
I couldn't breathe without you
Je ne pouvais pas respirer sans toi
(I never met somebody like you)
(Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi)
(I never met somebody like you)
(Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi)
And I, can′t believe I get the love from you
Et je n'arrive pas à croire que je reçois ton amour
(I never met somebody like you)
(Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi)
(I never met somebody like you)
(Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi)
I never met somebody like you, no
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, non
I never met somebody like you, babe
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, bébé
I never met somebody like you, no
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, non
I never met somebody like you, babe
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi, bébé





Writer(s): Maribelle Anes


Attention! Feel free to leave feedback.