Lyrics and translation Vettosi - TUTTO OK

TUTTO OK

Nun è maje ncuntrat a un comm e me
Ca miezz o burdell t ric "è tutt ok"
Tu tien o riavl rint a l'uocchij si t parl
M'aspiett ndo liett ma nun riman sctat
Ric ca me vuo ancor
C sparamm nguoll
Ma nun te ne fott, nun sient rulor
Ja ca t steng
Nun teng fren, nun m manteng
T uard ndo specchij, e dimm pcchè je t veng ment

Sto cu fratm te ser
Gucci bag, sfrecc rint a n'audi ner
"Vettosi" o sient rint o stereo
Aizz o volum, è a music over, woo
Balenciaga, Louis Vuitton
Teng na squadra, fa chell c voglij
Ess s spoglij
Ma nun me facc spuglia o portafoglio, woo
Ess co cul fa "Cha cha, pa pa"
Nuje che fierr facimm "ratata"
Par stamm a Brooklyn che gang
Ma stamm a Napl, stamm che clan
Tu si nu clown
Je val 100k, tu 1 pound
Vir ca stamm ancor o primm round
Nun tnimm e pistol ma e minigun, woo

Voglij e sord p fa ben a mamm
Paur nun n teng, si m spar sper ca m salv
Tu si bott, si pistol a salv
Je nun uard aret, sto currenn, sto ca a gent mij

Nun è maje ncuntrat a un comm e me
Ca miezz o burdell t ric "è tutt ok"
Tu tien o riavl rint a l'uocchij si t parl
Aspiett ndo liett e nun riman sctat
Ric va me vuo ancor
C sparamm nguoll
Ma nun te ne fott, nun sient rulor
Ja ca t steng
Nun teng fren, nun m manteng
T uard ndo specchij, e dimm pcchè je t veng ment

Sientm buon fra, sient
Uardm o sacc ca mient
Facc, "Pow"
E' inutil ca t lamient
Tu vuo fa a gangsta
Saje ca affianc tien nu Wanksta, armat
Arap na Crystal, brindamm
A tutt o mal ca po ca cagnat, woo
Nun sacc manc aro me trov
Ma sacc chest è a strada bon, woo
Arint sta o sole, po chiov
Pcchè je song ammor e pistol, woo
Quand ann teng
17, facc o segn ra gang
Minorenn ma sto vivenn e doppij
Progett o futur, cammin ca flott

Nun è maje ncuntrat a un comm e me
Ca miezz o burdell t ric è tutt ok
Tien o riavl nda l'uocchij si t parl
Aspiett ndo liett e nun riman sctat
Ma m vuo ancor
C sparamm nguoll
Ma nun te ne fott, nun sient rulor
Ja ca t steng
Nun teng fren, nun m manteng
T uard ndo specchij, e dimm pcchè je t veng ment

TOUT VA BIEN

Tu n'as jamais rencontré un mec comme moi
Qui au milieu du bordel te dit "Tout va bien"
Tu as le regard vide quand tu me parles
Tu m'attends au lit mais tu ne restes pas
Rappelle-toi que tu me veux encore
On tire des coups
Mais ça te fait rien, tu ne sens pas le danger
J'en ai marre de te supporter
Je n'ai pas de freins, je ne me retiens pas
Regarde-toi dans le miroir et dis-moi pourquoi je te traverse l'esprit

Je suis avec mes frères ce soir
Sac Gucci, glisse dans une Audi noire
Tu entends "Vettosi" dans le stéréo
Monte le volume, c'est la musique de la rue, ouais
Balenciaga, Louis Vuitton
J'ai une équipe, on fait ce qu'on veut
Être dépouillé
Mais je ne me fais pas dépouiller mon portefeuille, ouais
Être avec ceux qui disent "Cha cha, pa pa"
Nous, on tire avec des flingues, "ratata"
On dirait qu'on est à Brooklyn, ce gang
Mais on est à Naples, on est un clan
Tu es un clown
Je vaux 100k, toi 1 pound
On est encore au premier round
On n'a pas de pistolets mais des miniguns, ouais

Je veux l'argent pour faire le bien à ma mère
J'ai pas peur, si on me tire dessus j'espère qu'on me sauvera
Tu es une merde, tu es une arme à feu pour te protéger
Je ne regarde pas en arrière, je cours, je suis avec les miens

Tu n'as jamais rencontré un mec comme moi
Qui au milieu du bordel te dit "Tout va bien"
Tu as le regard vide quand tu me parles
Tu m'attends au lit et tu ne restes pas
Rappelle-toi que tu me veux encore
On tire des coups
Mais ça te fait rien, tu ne sens pas le danger
J'en ai marre de te supporter
Je n'ai pas de freins, je ne me retiens pas
Regarde-toi dans le miroir et dis-moi pourquoi je te traverse l'esprit

Écoute-moi, mec, écoute
Regarde ce sac qui ment
Je fais, "Pow"
C'est inutile que tu te plaignes
Tu veux être un gangster
Tu sais que tu as un wanksta armé à côté de toi
On boit du Cristal, on trinque
A tout le mal qu'on peut faire, ouais
Je ne sais même pas où je me trouve
Mais je sais que c'est la bonne route, ouais
Sous le soleil, il peut pleuvoir
Parce que je suis l'amour et le pistolet, ouais
Quand j'ai 17 ans
Je fais le signe du gang
Mineur mais je vis double vie
Je projette l'avenir, je marche avec élégance

Tu n'as jamais rencontré un mec comme moi
Qui au milieu du bordel te dit "Tout va bien"
Tu as le regard vide quand tu me parles
Tu m'attends au lit et tu ne restes pas
Mais tu me veux encore
On tire des coups
Mais ça te fait rien, tu ne sens pas le danger
J'en ai marre de te supporter
Je n'ai pas de freins, je ne me retiens pas
Regarde-toi dans le miroir et dis-moi pourquoi je te traverse l'esprit