Lyrics and translation Vetusta Morla - Autocrítica

Autocrítica

Voy a mezclar
Flashes con alcohol
Restos de sal
Y altas dosis de ficción

Tengo la fe, tengo la intuición
Tengo el viejo trono de un rey
Y ahora sólo soy bufón

Y un espejo roto en la pared
Descompone en mil pedazos
La piel donde escondí
Todo aquel calor

Y la actriz sabe bien lo que hacer
Se desnuda y entiende quién fue
Hoy, la puta se viste

Y voy a pensar que todo va bien
(Todo va bien, todo va bien)
Que el veneno es la luz
Y la sombra mi caché

Y aún así la farsa huele a miel
Mezclo el néctar con el aguijón
Que huye de ti y no se enhebró, no-oh-oh
Ya he conseguido el papel

Y la actriz se lo vuelve a creer
Se desnuda y entiende quién fue
Hoy, la puta se viste de rey

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh) Uoh-oh-oh-oh

Y la actriz hace bien su papel (Oh, oh, oh, oh)
Hoy, la puta se viste de rey (Oh, oh, oh, oh)
Hoy, la puta se viste de rey (Oh, oh, oh, oh)
Nadie le cree
Nadie se lo cree y nadie le cree
Nadie se lo cree y nadie le cree
Nadie se lo cree y nadie le cree
Nadie se lo cree y nadie le cree
Nadie se lo cree y nadie le cree
Nadie se lo cree y nadie le cree
Nadie se lo cree y nadie le cree
Nadie se lo cree y nadie le cree
Nadie se lo cree y nadie le cree
Nadie se lo cree y nadie le cree
Nadie se lo cree y nadie le cree
Nadie se lo cree

Самокритика

Смешаю
Вспышки с алкоголем
Остатки соли
И высокую долю вымысла

У меня есть вера, есть интуиция
Есть старый трон короля
А теперь я лишь шут

И разбитое зеркало на стене
Дробит на тысячу осколков
Кожу, где я скрыл
Всё то тепло

И актриса знает, что делать
Она обнажается и понимает, кто она
Сегодня шлюха одевается

И я буду думать, что всё хорошо
(Всё хорошо, всё хорошо)
Что яд — это свет
А моя тень — мой гонорар

И всё же фарс пахнет мёдом
Я смешиваю нектар с жалом
Которое бежит от тебя и не заправляется, нет-нет-нет
Я уже получил роль

И актриса снова в неё верит
Она обнажается и понимает, кто она
Сегодня шлюха одевается королевой

(О, о, о, о)
(О, о, о, о) Уа-о-о-о

И актриса хорошо играет свою роль (О, о, о, о)
Сегодня шлюха одевается королевой (О, о, о, о)
Сегодня шлюха одевается королевой (О, о, о, о)
Никто ей не верит
Никто не верит ей, и никто не верит
Никто не верит ей, и никто не верит
Никто не верит ей, и никто не верит
Никто не верит ей, и никто не верит
Никто не верит ей, и никто не верит
Никто не верит ей, и никто не верит
Никто не верит ей, и никто не верит
Никто не верит ей, и никто не верит
Никто не верит ей, и никто не верит
Никто не верит ей, и никто не верит
Никто не верит ей, и никто не верит
Никто не верит ей