El Imperio del Sol - Vetusta Morla translation in German

El Imperio del Sol

Pasó la muerte por las avenidas
Borrando nombres al azar
Sangró la tierra por nuestras heridas
Tendrás que huir del temporal
Si ves que un día amargo
Mi puerta no abre más

Vimos el fin del vals de las abejas
También la orquesta agonizar
Desmantelaron todas las colmenas
Nadie visita ya el solar

Si ves que un día amargo
No se abre más mi flor
Siembra esperanza y pan
Planta café y verdad
Y riega con tu voz

Cambié todos los soles del imperio
Por ver cada mañana amanecer
Salvé todas las sombras del invierno
Por volverte a ver

Las nueve plagas, todas prevenidas
Siete trompetas y un mal guion
Llevó al destierro cada despedida
Busca la mía en tu cajón

Si ves que un día amargo
No se abre mi balcón

Cambié todos los soles del imperio
Por ver cada mañana amanecer
Salvé todas las sombras del invierno
Por volverte a ver

Das Reich der Sonne

Der Tod zog durch die Alleen
Und löschte Namen willkürlich aus
Die Erde blutete durch unsere Wunden
Du wirst vor dem Sturm fliehen müssen
Wenn du siehst, dass an einem bitteren Tag
Meine Tür sich nicht mehr öffnet

Wir sahen das Ende des Walzers der Bienen
Auch das Orchester verenden
Man riss alle Bienenstöcke nieder
Niemand besucht mehr das Gelände

Wenn du siehst, dass an einem bitteren Tag
Meine Blume sich nicht mehr öffnet
Säe Hoffnung und Brot
Pflanze Kaffee und Wahrheit
Und bewässere mit deiner Stimme

Ich tauschte alle Sonnen des Reiches
Um jeden Morgen den Sonnenaufgang zu sehen
Ich rettete alle Schatten des Winters
Um dich wiederzusehen

Die neun Plagen, alle vorhergesehen
Sieben Posaunen und ein schlechtes Drehbuch
Jeder Abschied führte ins Exil
Suche meinen in deiner Schublade

Wenn du siehst, dass an einem bitteren Tag
Mein Balkon sich nicht öffnet

Ich tauschte alle Sonnen des Reiches
Um jeden Morgen den Sonnenaufgang zu sehen
Ich rettete alle Schatten des Winters
Um dich wiederzusehen