Lyrics and translation Vetusta Morla - En el Río
Antes
de
ir
Перед
уходом
Se
hacen
y
deshacen
planes,
culpas
y
cadenas
Строятся
и
рушатся
планы,
вина
и
оковы
Forman
un
telar
Образуют
полотно,
Que
han
tejido
eternamente
Aracne
y
Atenea
Которое
вечно
ткали
Арахна
и
Афина.
Ya
no
estás
Тебя
больше
нет.
Te
dejé
al
borde
del
río
metidito
en
esa
cesta
Я
оставил
тебя
на
берегу
реки
в
той
корзине,
Y
ahora
tu
vacío
И
теперь
твоя
пустота
Gira
y
gira
para
siempre
dentro
de
una
rueca...
Вращается
вечно
внутри
прялки...
En
el
río,
en
el
río
На
реке,
на
реке
La
orilla
es
una
jaula
hay
muchos
gallos
de
pelea
Берег
– клетка,
много
бойцовых
петухов,
Suenan
cantos
de
sirena
Звучат
песни
сирен,
Se
dan
muerte
a
garrotazos,
una
estampa
muy
goyesca
Убивают
друг
друга
дубинами,
картина
в
стиле
Гойи.
En
la
noche,
en
la
noche
В
ночи,
в
ночи
Gira
el
mundo,
gira
el
hambre
y
un
revolver
en
la
mesa
Вращается
мир,
вращается
голод
и
револьвер
на
столе.
En
el
río,
en
el
río
На
реке,
на
реке
Se
oyen
gritos
en
el
río,
alguien
no
saldrá
de
esta
Слышны
крики
на
реке,
кто-то
отсюда
не
выйдет.
En
el
río,
en
el
río
На
реке,
на
реке
Suenan
cantos
de
sirena
Звучат
песни
сирен,
Que
en
la
noche,
que
en
la
noche
Что
в
ночи,
что
в
ночи
Todavía
me
despiertan
До
сих
пор
будят
меня.
En
el
río,
en
el
río
На
реке,
на
реке
Suenan
cantos
de
sirena
Звучат
песни
сирен,
Que
en
la
noche,
que
en
la
noche
Что
в
ночи,
что
в
ночи
Todavía
me
despiertan...
До
сих
пор
будят
меня...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.