Escudo Humano - Vetusta Morla translation in Russian

Escudo Humano

Ya probé la hiel por ti, pare las balas
Puse alas al colchón
Inventé comedias, farsas, bailes, ferias
Fui la noria y el ratón

Úsame sin miedo
Úsame, tu escudo humano
Tu perro extraño guardián

Recibí el revés, salvé nuestro tesoro
De cupones sin premiar

Úsame sin miedo
Úsame, tu coartada
Tú excusa para soñar

Nos queda mucho más que hacer
Que ver en la televisión
Cómo el mundo se apaga

Nos quedan años por quemar
Nos quedara la duda si hoy
La función no se acaba

Dientes, púas, filos
No son más que un brillo
Que se apaga con soplar

Búscame sin miedo
Búscame, tu escudo humano
Tú excusa para soñar

Nos queda mucho más que hacer
Que ver en la televisión
Cómo el mundo se apaga

Nos quedan días por quemar
Nos quedara la duda si hoy
La función no se acaba

Nos queda mucho más que hacer
Que ver en la televisión
Cómo el mundo se apaga

Nos quedan horas por quemar
Nos queda la esperanza si hoy
La función no se acaba

Человеческий Щит

Я пробовал желчь за тебя, останавливал пули
Приделал крылья к матрасу
Выдумывал комедии, фарсы, танцы, ярмарки
Был и колесом обозрения, и мышкой

Используй меня без страха
Используй меня, твой человеческий щит
Твой странный пес-хранитель

Принимал удар, спасал наше сокровище
Из невыигрышных купонов

Используй меня без страха
Используй меня, твоё алиби
Твой предлог, чтобы мечтать

Нам еще так много предстоит сделать
Чем смотреть по телевизору
Как гаснет мир

Нам еще годы сжигать
У нас останется сомнение, закончится ли сегодня
Представление

Зубы, шипы, лезвия
Не более чем блеск
Который гаснет от дуновения

Ищи меня без страха
Ищи меня, твой человеческий щит
Твой предлог, чтобы мечтать

Нам еще так много предстоит сделать
Чем смотреть по телевизору
Как гаснет мир

Нам еще дни сжигать
У нас останется сомнение, закончится ли сегодня
Представление

Нам еще так много предстоит сделать
Чем смотреть по телевизору
Как гаснет мир

Нам еще часы сжигать
У нас остается надежда, что сегодня
Представление не закончится