Lyrics and translation Vetusta Morla - La Diana
Rescata
monedas
Rassemble
des
pièces
Para
el
diván
del
psicólogo
Pour
le
divan
du
psychologue
Y
mientras
tanto
Et
pendant
ce
temps
Busca
un
buen
abogado
Trouve
un
bon
avocat
Ten
a
mano
el
mechero
Aie
ton
briquet
à
portée
de
main
Y
la
coartada
del
loco
Et
l'alibi
du
fou
Por
si
acaso
Au
cas
où
Ya
no
cuela
el
milagro
Le
miracle
ne
fonctionne
plus
En
las
portadas
Sur
les
couvertures
Y
en
los
telediarios
Et
dans
les
bulletins
d'information
Ladrarán
por
tu
forma
de
dejarte
morder
Ils
vont
aboyer
sur
ta
façon
de
te
laisser
mordre
Algo
harías
esa
vez
Tu
as
fait
quelque
chose
cette
fois
Y
en
las
tertulias
Et
dans
les
débats
Y
en
el
chat
del
trabajo
Et
dans
le
chat
du
travail
Hablarán
de
lo
mal
que
te
dejaste
caer
Ils
parleront
de
la
façon
dont
tu
t'es
laissé
tomber
La
diana
está
al
revés
La
cible
est
inversée
Deshaz
la
maleta
Défais
ta
valise
Porque
la
soga
se
ha
roto
Parce
que
la
corde
a
cassé
Limpia
el
bolso
Nettoie
ton
sac
à
main
De
pañuelos
usados
Des
mouchoirs
usagés
El
ramito
de
violetas
Le
bouquet
de
violettes
Al
velorio
del
prógimo
Aux
funérailles
du
prochain
Queda
cuerda
para
rato
Il
reste
de
la
corde
pour
un
moment
Muchos
años
de
incordios
De
nombreuses
années
de
troubles
En
las
portadas
Sur
les
couvertures
Y
en
los
telediarios
Et
dans
les
bulletins
d'information
Ladrarán
por
tu
forma
de
dejarte
morder
Ils
vont
aboyer
sur
ta
façon
de
te
laisser
mordre
Algo
harías
esa
vez
Tu
as
fait
quelque
chose
cette
fois
Y
en
las
tertulias
Et
dans
les
débats
Y
en
el
chat
del
trabajo
Et
dans
le
chat
du
travail
Hablarán
de
lo
mal
que
te
dejaste
caer
Ils
parleront
de
la
façon
dont
tu
t'es
laissé
tomber
La
diana
está
al
revés
La
cible
est
inversée
Pelotas
de
goma
Ballons
en
caoutchouc
Lorazepam
y
gasóleo
Lorazépam
et
gasoil
¡Abran
fuego!
Ouvrez
le
feu!
No
me
tapen
los
ojos
Ne
me
cache
pas
les
yeux
En
las
portadas
Sur
les
couvertures
Y
en
los
mejores
despachos
Et
dans
les
meilleurs
bureaux
Ladrarán
por
tu
forma
de
dejarte
morder
Ils
vont
aboyer
sur
ta
façon
de
te
laisser
mordre
Algo
harías
esta
vez
Tu
as
fait
quelque
chose
cette
fois
Y
en
las
vigilias
Et
dans
les
veilles
Y
en
los
bares
del
barrio
Et
dans
les
bars
du
quartier
Hablarán
de
lo
mal
que
te
dejaste
caer
Ils
parleront
de
la
façon
dont
tu
t'es
laissé
tomber
La
diana
está
al
revés
La
cible
est
inversée
La
diana
está
a
tus
pies
La
cible
est
à
tes
pieds
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.