Lyrics and translation Vetusta Morla - Las Salas de Espera
En
la
sala
de
espera
Dans
la
salle
d'attente
De
estos
ojos
cerrados
De
ces
yeux
clos
Hay
atada
una
flor
Une
fleur
est
attachée
A
un
cordel
muy,
muy
largo
À
une
ficelle
très,
très
longue
En
la
sala
de
espera
Dans
la
salle
d'attente
De
este
otoño
sin
respiración
De
cet
automne
sans
souffle
Cada
rostro
es
la
cruz
Chaque
visage
est
la
croix
De
un
pastor
sin
rebaño
D'un
berger
sans
troupeau
Pasan
por
aquí,
quieren
olvidar
Ils
passent
par
ici,
ils
veulent
oublier
Su
condición
de
marionetas
Leur
état
de
marionnettes
Un
artista
más
en
el
Festival
de
la
Paciencia
Un
artiste
de
plus
au
Festival
de
la
Patience
En
las
salas
de
espera
Dans
les
salles
d'attente
De
entrevistas
e
infartos
Des
entrevues
et
des
crises
cardiaques
De
estaciones
ausentes
De
stations
absentes
Nadie
es
de
ningún
lado
Personne
n'est
d'aucun
côté
Pasan
por
aquí,
quieren
olvidar
Ils
passent
par
ici,
ils
veulent
oublier
Su
condición
de
marionetas
Leur
état
de
marionnettes
Un
artista
más
en
el
Festival
de
la
Paciencia
Un
artiste
de
plus
au
Festival
de
la
Patience
Pasan
por
aquí,
van
a
subastar
Ils
passent
par
ici,
ils
vont
mettre
aux
enchères
Calma,
control
y
noches
en
vela
Le
calme,
le
contrôle
et
les
nuits
blanches
No
pueden
salir,
nadie
quiere
entrar
Ils
ne
peuvent
pas
sortir,
personne
ne
veut
entrer
No
hay
ida
y
vuelta
Il
n'y
a
pas
de
retour
En
la
sala
de
espera
Dans
la
salle
d'attente
Ya
no
hay
sillas
ni
bancos
Il
n'y
a
plus
de
chaises
ni
de
bancs
Sólo
hay
voces
urgentes
Il
n'y
a
que
des
voix
urgentes
Nadie
aguarda
sentado
Personne
n'attend
assis
Pasan
por
aquí,
van
a
subastar
Ils
passent
par
ici,
ils
vont
mettre
aux
enchères
Calma,
control
y
noches
en
vela
Le
calme,
le
contrôle
et
les
nuits
blanches
Otro
artista
más
en
el
Festival
de
la
Paciencia
Un
autre
artiste
de
plus
au
Festival
de
la
Patience
Pasan
por
aquí,
quieren
recordar
Ils
passent
par
ici,
ils
veulent
se
souvenir
Cómo
y
por
qué
se
vieron
en
ésta
Comment
et
pourquoi
ils
se
sont
retrouvés
ici
No
pueden
salir,
nadie
quiere
entrar
Ils
ne
peuvent
pas
sortir,
personne
ne
veut
entrer
No
hay
ida
y
vuelta
Il
n'y
a
pas
de
retour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.