Lyrics and translation Vetusta Morla - Maldita Dulzura (En Directo)
Hablemos
de
ruina
y
espina
Parlons
de
ruine
et
d'épine
Hablemos
de
polvo
y
herida
Parlons
de
poussière
et
de
blessure
De
mi
miedo
a
las
alturas
De
ma
peur
des
hauteurs
Lo
que
quieras
pero
hablemos
Parlons
de
tout
ce
que
tu
veux,
mais
parlons
De
todo
menos
del
tiempo
De
tout
sauf
du
temps
Que
se
escurre
entre
los
dedos
Qui
s'écoule
entre
nos
doigts
Hablemos
para
no
oirnos
Parlons
pour
ne
pas
nous
entendre
Bebamos
para
no
vernos
Buvons
pour
ne
pas
nous
voir
Hablando
pasan
los
dias
En
parlant,
les
jours
passent
Que
nos
quedan
para
irnos
Qu'il
nous
reste
pour
nous
en
aller
Yo
al
bucle
de
tu
olvido
Moi
dans
la
boucle
de
ton
oubli
Tu
al
redil
de
mis
instintos
Toi
dans
le
parc
de
mes
instincts
Maldita
dulzura
la
tuya
Ma
chère
douceur
Maldita
dulzura
la
tuya
Ma
chère
douceur
Maldita
dulzura
la
tuya
Ma
chère
douceur
Me
hablas
de
ruina
y
espina
Tu
me
parles
de
ruine
et
d'épine
Te
clavas
el
polvo
en
la
herida
Tu
te
plantes
la
poussière
dans
la
blessure
Me
culpas
de
las
alturas
Tu
me
blâmes
pour
les
hauteurs
Que
ves
desde
tus
zapatos
Que
tu
vois
depuis
tes
chaussures
No
quieres
hablar
del
tiempo
Tu
ne
veux
pas
parler
du
temps
Aunque
este
de
nuestro
lado
Même
s'il
est
de
notre
côté
Y
hablas
para
no
oirme
Et
tu
parles
pour
ne
pas
m'entendre
Y
bebes
para
no
verme
Et
tu
bois
pour
ne
pas
me
voir
Yo
callo
y
rio
y
bebo
Je
me
tais,
je
ris,
je
bois
No
doy
tregua
ni
consuelo
Je
ne
donne
ni
trêve
ni
consolation
Y
no
es
por
maldad
lo
juro
Et
ce
n'est
pas
par
méchanceté,
je
te
le
jure
Es
que
me
divierte
el
juego
C'est
que
le
jeu
me
divertit
Maldita
dulzura
la
mia
Ma
chère
douceur
Maldita
dulzura
la
mia
Ma
chère
douceur
Maldita
dulzura
la
mia
Ma
chère
douceur
Maldita
dulzura
la
nuestra
Notre
chère
douceur
Rate the translation
1
La Deriva (En Directo)
2 Valiente (En Directo)
3 Maldita Dulzura (En Directo)
4 Un Día en el Mundo (En Directo)
5 Saharabbey Road (En Directo)
6 El Hombre del Saco (En Directo)
7 Año Nuevo (En Directo)
8 La Cuadratura del Círculo (En Directo)
9 Fiesta Mayor (En Directo)
10 Mapas (En Directo)
11 Tour de Francia (En Directo)
12 Sálvese Quien Pueda (En Directo)
13 Baldosas Amarillas (En Directo)
14 Copenhague (En Directo)
15 Al Respirar (En Directo)
16 Cuarteles de Invierno (En Directo)
17 Rey Sol (En Directo)
18 Fuego (En Directo)
19 Boca en la Tierra (En Directo)
20 Pirómanos (En Directo)
21 La Mosca en Tu Pared (En Directo)
22 Presentación (En Directo)
23 Golpe Maestro (En Directo)
24 Lo Que Te Hace Grande (En Directo)
25 Los Días Raros (En Directo)
2 Valiente (En Directo)
3 Maldita Dulzura (En Directo)
4 Un Día en el Mundo (En Directo)
5 Saharabbey Road (En Directo)
6 El Hombre del Saco (En Directo)
7 Año Nuevo (En Directo)
8 La Cuadratura del Círculo (En Directo)
9 Fiesta Mayor (En Directo)
10 Mapas (En Directo)
11 Tour de Francia (En Directo)
12 Sálvese Quien Pueda (En Directo)
13 Baldosas Amarillas (En Directo)
14 Copenhague (En Directo)
15 Al Respirar (En Directo)
16 Cuarteles de Invierno (En Directo)
17 Rey Sol (En Directo)
18 Fuego (En Directo)
19 Boca en la Tierra (En Directo)
20 Pirómanos (En Directo)
21 La Mosca en Tu Pared (En Directo)
22 Presentación (En Directo)
23 Golpe Maestro (En Directo)
24 Lo Que Te Hace Grande (En Directo)
25 Los Días Raros (En Directo)
Attention! Feel free to leave feedback.