Lyrics and translation Vetusta Morla - Puñalada Trapera

Puñalada Trapera

Ya siento aquí en mi costado
Do' puñalada trapera
Tu puñalada trapera, ay
La que aún no me has clavado

Siento tu beso de Judas
Como me queman los labios
Cómo es posible que abrase, ay
Tanto un corazón helado
Y cómo es posible que abrase, ay
Tan siquiera me has rozado

Siento llamar al vacío y sigo
Disimulando
Con esta danza salvaje, ay
Que soy carne de remplazo
Mi canto es imborrable y yo
Soy el viento en tu tejado

Tengo tu adiós enredado
Como de fin de verbena
Ya las guirnaldas bajaron, ay
Apagaron las linternas
Dime que el año que viene, ay
Volverás para prenderlas

Siento llamar al vacío y sigo
Disimulando
Con esta danza salvaje, ay
Que soy carne de remplazo

Aunque me arrulle el olvido sigo
Desafiando
Con esta hambre imparable, ay
El puñal de tu regazo
Mi canto es imborrable y yo
Soy el viento en tu tejado

Somos carne de remplazo
Imborrable es nuestro canto
Somos carne de remplazo

Imborrable es nuestro canto
Somos carne de remplazo
Imborrable es nuestro canto

Somos carne de remplazo
Imborrable es nuestro canto
Somos carne de remplazo
Imborrable es nuestro canto

Трагический кинжал

Я уже чувствую в своем боку
Твой предательский удар
Твой предательский удар, моя дорогая
Тот, что ты еще не нанесла

Я чувствую твой поцелуй Иуды
Как он жжет мои губы
Как это возможно, что он жжет, дорогая
Когда сердце мое остыло
И как это возможно, что он жжет, дорогая
Ведь мы с тобой даже не соприкасались?

Я чувствую, как зову в пустоту и все продолжаю
Притворяться
Этим диким танцем, моя дорогая
Что я ничто больше, чем замена
Моя песня-неизгладима, а я
Я-ветер на твоей крыше

Твое прощание запуталось у меня в голове
Как огни в конце ярмарки
Гирлянды уже сняты, дорогая
И фонари погашены
Скажи мне, что в следующем году, дорогая
Ты вернешься, чтобы снова их зажечь

Я чувствую, как зову в пустоту и все продолжаю
Притворяться
Этим диким танцем, моя дорогая
Что я ничто больше, чем замена

Даже когда забвение окутает меня, я все продолжаю
Бросать вызов
С этим неутолимым голодом, дорогая
Кинжалом в твоих объятиях
Моя песня-неизгладима, а я
Я-ветер на твоей крыше

Мы ничто больше, чем замена
Неизгладимо наше пение
Мы ничто больше, чем замена

Неизгладимо наше пение
Мы ничто больше, чем замена
Неизгладимо наше пение

Мы ничто больше, чем замена
Неизгладимо наше пение
Мы ничто больше, чем замена
Неизгладимо наше пение