Lyrics and translation Vetusta Morla - Te lo Digo a Ti - MSDL

Te lo Digo a Ti - MSDL

Te lo digo a ti
Yo no soy tu barco en cuarentena
Ya no soy tu golpe seco
Ni el barbecho de tu voz

Te lo digo a ti
Parte contratante de esta histeria
Peso muerto, plan de ataque
Nunca fui tu polizón
Te lo digo a ti

Te lo digo a ti
Que haces de esta farsa tu comedia
Y te haces fuerte en la viñeta
Donde no quiero entrar yo

Te lo digo a ti
Fiel monarca de encimera
Peso muerto, puro cuento
Timonel de garrafón
Te lo digo a ti

Te lo digo a ti
Cómplice del hueco en la nevera
Encendido a mesa puesta
Bien comido agotador
Te lo digo a ti

No escuchas, no me escuchas jamás
Todo lo que digo se convierte en boomerang
Y has ganado, sal a celebrar
Pero, si me ves de frente, mira a otro lugar

Говорю тебе - MSDL

Говорю тебе,
Я не твой корабль на карантине,
Я больше не твой глухой удар,
Ни пересохшая земля твоего голоса.

Говорю тебе,
Договаривающаяся сторона этой истерики,
Мертвый груз, план атаки,
Я никогда не был твоим безбилетником.
Говорю тебе.

Говорю тебе,
Что ты делаешь из этой фальши свою комедию,
И укрепляешься в комиксе,
Куда я не хочу входить.

Говорю тебе,
Верный монарх кухонной столешницы,
Мертвый груз, чистый вымысел,
Рулевой из дешёвки.
Говорю тебе.

Говорю тебе,
Сообщница пустоты в холодильнике,
Зажженная за накрытым столом,
Сытый изнуритель.
Говорю тебе.

Ты не слушаешь, ты никогда меня не слушаешь.
Все, что я говорю, превращается в бумеранг.
И ты выиграла, иди праздновать.
Но, если увидишь меня напротив, смотри в другую сторону.