Vetusta Morla - Una Sonata Fantasma - translation of the lyrics into Russian

Una Sonata Fantasma - Vetusta Morlatranslation in Russian




Una Sonata Fantasma
Призрачная соната
Dan las seis
Шесть часов бьют
Marcos, tazas, café
Маркос, чашки, кофе
Niebla en el televisor
Туман на экране телевизора
Frío en los pies
Холод в ногах
Diez, dos, 100
Десять, два, сто
Briznas de polvo lunar
Пылинки лунной пыли
Cruzan la persiana
Проникают сквозь жалюзи
Sin parar su ballet
Не прекращая свой балет
No volverá
Она не вернется
No se fue jamás
Она никогда не уходила
Cada recuerdo será
Каждое воспоминание станет
Un desertor
Дезертиром
Quizás un error
Возможно, ошибкой
Cada pared un vals
Каждая стена вальс
Una sonata fantasma
Призрачная соната
Cada espiral
Каждая спираль
En cada reloj
В каждых часах
Duerme un temblor
Спит дрожь
Duerme un temblor
Спит дрожь
Ya dan las seis
Уже шесть бьют
El café se enfrió
Кофе остыл
Y el polvo lunar
И лунная пыль
Nos trae la última transmisión
Приносит нам последнюю трансляцию
Por un segundo
На секунду
Fue reina del recital
Ты была королевой концерта
Vistió la plata otra vez
Ты снова надела серебро
Que el tiempo decreció
Которое время уменьшило
Y se abrió
И открылся
El telón
Занавес
Desafiando el final
Бросая вызов концу
Y en esa brecha de luz
И в этой щели света
Vuelve a bailar
Ты снова танцуешь
Vuelve a bailar
Ты снова танцуешь
Vuelve a bailar
Ты снова танцуешь
Vuelve a reinar
Ты снова царствуешь





Writer(s): Guillermo Galvan Alonso, Juan Pedro Martin Almarza, David Garcia Garrote, Juan Manuel Latorre Gonzalez, Jorge Gonzalez Giralda, Alvaro Benito Baglietto


Attention! Feel free to leave feedback.