Veuscomsi - Pa amb Oli I Sal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Veuscomsi - Pa amb Oli I Sal




Pa amb Oli I Sal
Хлеб с маслом и солью
Fes una foto del terrat
Сделай фото с крыши,
Que des d'aquí es pot veure Mart.
Отсюда виден Марс.
La roba estesa, el meu agost
Развешенное белье, мой август,
Un camp d'espigues i cargols.
Поле колосьев и улиток.
Esperarem que passi el fred
Переждем холода,
I sota l'arbre parlarem de tot.
А под деревом поговорим обо всем.
Un bioritme elemental
Первобытный биоритм,
Un mar d'antenes i animals.
Море антенн и животных.
Els astronautes volen baix
Астронавты летят низко,
Els núvols passen com qui no diu res.
Облака плывут, словно молчат.
Amb les butxaques a les mans
С руками в карманах
Caminarem els passos d'altres peus.
Пройдем по следам других.
Esmorzarem pa amb oli i sal
Позавтракаем хлебом с маслом и солью,
Ho vestirem amb unes copes de vi.
Запьем бокалом вина.
Deixant de banda la ciutat
Оставив позади город,
La tarda és llarga, i portser més, molt més, la nit.
Вечер долог, и, возможно, гораздо дольше будет ночь.
Un altre lloc, un altre temps
Другое место, другое время,
On parlarem amb altres déus.
Где мы будем говорить с другими богами.
El meu secret subtitulat
Мой секрет, словно с субтитрами,
Camins d'arròs, camins de blat.
Дороги из риса, дороги из пшеницы.
Esperarem que baixi el sol
Подождем, пока зайдет солнце,
I sota l'arbre parlarem del temps.
И под деревом поговорим о времени.
Un bioritme elemental
Первобытный биоритм,
Un tros de vida artificial.
Кусок искусственной жизни.
Els astronautes volen baix
Астронавты летят низко,
Els núvols passen com qui no diu res.
Облака плывут, словно молчат.
Amb les butxaques a les mans
С руками в карманах
Caminarem els passos d'altres peus.
Пройдем по следам других.
Esmorzarem pa amb oli i sal
Позавтракаем хлебом с маслом и солью,
Ho vestirem amb unes copes de vi.
Запьем бокалом вина.
Deixant de banda la ciutat
Оставив позади город,
La tarda és llarga, i portser més, molt més, la nit.
Вечер долог, и, возможно, гораздо дольше будет ночь.





Writer(s): Javier De La Iglesia Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.