Vex - Can of Worms - translation of the lyrics into German

Can of Worms - Vextranslation in German




Can of Worms
Büchse der Pandora
Open this can of worms, they said it would be good for you.
Öffne diese Büchse der Pandora, sie sagten, es wäre gut für dich.
They said it would be good for you,
Sie sagten, es wäre gut für dich,
Good for you, it would be good for you.
Gut für dich, es wäre gut für dich.
They said it would be good for you, it would be good for you.
Sie sagten, es wäre gut für dich, es wäre gut für dich.
They said it would be good for you,
Sie sagten, es wäre gut für dich,
Good for you, well good for you, good for you...
Gut für dich, nun, gut für dich, gut für dich...
This one goes out to our tenacious
Dieses hier geht raus an unsere hartnäckigen
Patriarchs, thanks for keeping us in line.
Patriarchen, danke, dass ihr uns auf Linie haltet.
Though there's been some minor bumps
Obwohl es ein paar kleinere Unebenheiten gab
Along the way, these geezers are bent to stay.
Auf dem Weg, sind diese alten Knacker entschlossen zu bleiben.
So when shit hits the fan...
Also, wenn die Kacke am Dampfen ist...
Open this can of worms, they said it would be good for you,
Öffne diese Büchse der Pandora, sie sagten, es wäre gut für dich,
They said it would be good for you, good for you,
Sie sagten, es wäre gut für dich, gut für dich,
It would be good for you,
Es wäre gut für dich,
They said it would be good for you, good for you, it would
Sie sagten, es wäre gut für dich, gut für dich, es wäre
Be good for you,
Gut für dich,
They said it would be good for you,
Sie sagten, es wäre gut für dich,
Good for you, well good for you, good for you...
Gut für dich, nun, gut für dich, gut für dich...
A person with a new idea is a crank, untill the idea succeeds.
Eine Person mit einer neuen Idee ist ein Spinner, bis die Idee Erfolg hat.
Some day "youknowwho" will unveil their
Eines Tages wird "duweißtwer" ihr
True selves, revealing rusty tins no one needs.
wahres Gesicht zeigen und rostige Dosen enthüllen, die niemand braucht.
A penny for your thoughts...
Ein Penny für deine Gedanken...
This is your time, be the change you want to see in this world.
Das ist deine Zeit, sei die Veränderung, die du in dieser Welt sehen willst.
This is your time, don't be afraid...
Das ist deine Zeit, hab keine Angst...
This is your time.
Das ist deine Zeit.
Be the change you want to see in this world.
Sei die Veränderung, die du in dieser Welt sehen willst.
This is your time, don't be afraid.
Das ist deine Zeit, hab keine Angst.
You don't have to open this can of worms...
Du musst diese Büchse der Pandora nicht öffnen...
They said it would be good for you,
Sie sagten, es wäre gut für dich,
They said it would be good for you,
Sie sagten, es wäre gut für dich,
Good for you, it would be good for you.
Gut für dich, es wäre gut für dich.
They said it would be good for you,
Sie sagten, es wäre gut für dich,
Good for you, it would be good for you, they
Gut für dich, es wäre gut für dich, sie
Said.
Sagten.
They said it would be good for you, good for you, (well) good for you,
Sie sagten, es wäre gut für dich, gut für dich, (na) gut für dich,
(Well) good for you, (well) good for you,
(Na) gut für dich, (na) gut für dich,
(Well) good for you, (well) good for you, (well) good for you...
(Na) gut für dich, (na) gut für dich, (na) gut für dich...





Writer(s): Kastberg Tobias


Attention! Feel free to leave feedback.