Lyrics and translation Veys - В твоем мире

В твоем мире

А что если не хватит места
Для меня в твоем мире?
Даже если мы не вместе
Помни лишь моё имя
Моё имя

А что если не хватит места
Для меня в твоем мире?
Даже если мы не вместе
Помни лишь моё имя
Моё имя

Мне хотелось меньшего
Тебе больше - это странно
Я снова соврал
Мне было трудно сказать правду

Один неверный шаг -
Выстрел в сердце с автомата
Сижу, влипая в потолок
Под громкие звуки града

Ты говорила мне о том
Как сильно тебе нужен
Если не нашла внутри
Значит не ищи снаружи

Где-то пьяный
Пока ты ждешь меня на ужин
Тебе так надоело
Но я знаю, что ты любишь

А что если не хватит места
Для меня в твоем мире?
Даже если мы не вместе
Помни лишь моё имя
Моё имя

А что если не хватит места
Для меня в твоем мире?
Даже если мы не вместе
Помни лишь моё имя, моё имя
Имя

Для меня в твоём мире
Помни лишь моё имя

А что если не хватит места
Для меня в твоем мире?
Даже если мы не вместе
Запомни лишь моё имя

Dans ton monde

Et si je n'avais pas assez de place
Pour moi dans ton monde ?
Même si nous ne sommes pas ensemble
Souviens-toi juste de mon nom
Mon nom

Et si je n'avais pas assez de place
Pour moi dans ton monde ?
Même si nous ne sommes pas ensemble
Souviens-toi juste de mon nom
Mon nom

Je voulais moins
Tu voulais plus - c'est bizarre
J'ai encore menti
C'était difficile pour moi de dire la vérité

Un faux pas -
Un tir au cœur avec une mitraillette
Je suis assis, en regardant le plafond
Sous le bruit de la grêle

Tu me disais
À quel point tu avais besoin de moi
Si tu ne l'as pas trouvé à l'intérieur
Alors ne le cherche pas à l'extérieur

Quelque part, ivre
Pendant que tu m'attends pour le dîner
Tu en as tellement assez
Mais je sais que tu aimes

Et si je n'avais pas assez de place
Pour moi dans ton monde ?
Même si nous ne sommes pas ensemble
Souviens-toi juste de mon nom
Mon nom

Et si je n'avais pas assez de place
Pour moi dans ton monde ?
Même si nous ne sommes pas ensemble
Souviens-toi juste de mon nom, mon nom
Nom

Pour moi dans ton monde
Souviens-toi juste de mon nom

Et si je n'avais pas assez de place
Pour moi dans ton monde ?
Même si nous ne sommes pas ensemble
Rappelle-toi juste de mon nom