Gülüşümden - Veys Colak translation in German

Gülüşümden

Denize dalgalara anlatsan cevap vermez
En sessiz sokaklarda bağırsan fark edilmez
Şu yıldızlar altında kimi sevsem
Çekip gitti bu gönülden
Şu yalnızlar şehrinde kime düşsem
Çekip vurdu gülüşümden
İnsanlara bomboş bakarsın hor görürler
Saçmalar şarkılar söylersin zor dinlerler
Şu yıldızlar altında kimi sevsem
Çekip gitti bu gönülden
Şu yalnızlar şehrinde kime düşsem
Çekip vurdu gülüşümden
Şu yıldızlar altında kimi sevsem
Çekip gitti bu gönülden
Şu yalnızlar şehrinde kime düşsem
Çekip vurdu gülüşümden
Çekip vurdu gülüşümden

Von meinem Lächeln

Erzählst du es den Wellen, dem Meer, sie geben keine Antwort
Selbst wenn du auf stillsten Straßen schreist, nimmt es keiner wahr
Wen ich auch immer unter diesen Sternen liebe
Wird fortgerissen aus diesem Herzen
In dieser Stadt der Einsamen, in wen auch immer ich mich verliebe
Wird von meinem Lächeln niedergestreckt
Starrst du Menschen teilnahmslos an, sehen sie auf dich herab
Sinnlose Lieder singst du, sie hören kaum zu
Wen ich auch immer unter diesen Sternen liebe
Wird fortgerissen aus diesem Herzen
In dieser Stadt der Einsamen, in wen auch immer ich mich verliebe
Wird von meinem Lächeln niedergestreckt
Wen ich auch immer unter diesen Sternen liebe
Wird fortgerissen aus diesem Herzen
In dieser Stadt der Einsamen, in wen auch immer ich mich verliebe
Wird von meinem Lächeln niedergestreckt
Wird von meinem Lächeln niedergestreckt