Gülüşümden - Veys Colak translation in Russian

Gülüşümden

Denize dalgalara anlatsan cevap vermez
En sessiz sokaklarda bağırsan fark edilmez
Şu yıldızlar altında kimi sevsem
Çekip gitti bu gönülden
Şu yalnızlar şehrinde kime düşsem
Çekip vurdu gülüşümden
İnsanlara bomboş bakarsın hor görürler
Saçmalar şarkılar söylersin zor dinlerler
Şu yıldızlar altında kimi sevsem
Çekip gitti bu gönülden
Şu yalnızlar şehrinde kime düşsem
Çekip vurdu gülüşümden
Şu yıldızlar altında kimi sevsem
Çekip gitti bu gönülden
Şu yalnızlar şehrinde kime düşsem
Çekip vurdu gülüşümden
Çekip vurdu gülüşümden

Моя улыбка

Расскажешь волнам морским - ответа не услышишь,
В самой пустой улице крикнешь - не заметят.
Под этим небом звездным кого люблю я -
Уходит та из сердца прочь.
В городе одиноких в кого влюбляюсь,
Тебя сразила улыбка моя.
Пустым взглядом взглянешь - люди осудят,
Начнешь петь бессвязно - слушать не станут.
Под этим небом звездным кого люблю я -
Уходит та из сердца прочь.
В городе одиноких в кого влюбляюсь,
Тебя сразила улыбка моя.
Под этим небом звездным кого люблю я -
Уходит та из сердца прочь.
В городе одиноких в кого влюбляюсь,
Тебя сразила улыбка моя.
Тебя сразила улыбка моя.