Naz - Veys Colak translation in German

Naz

Rüzgarın uçurduğu geçmişim
Zamanın birinde kaybolmuş
Çok içmiş de kendimden geçmişim
Çıplak ayaklarım buz tutmuş
Bir bahar akşamında şehrin
Hiç duymadığım kadar sessiz
Nemli sokaklar evimdir
Ama sorarlar bu kafayla nereye gidersin
Sessiz nemli sokaklar evimdir
Ama sorarlar bu kafayla nereye gidersin
Gönlümde bir deli geçmişi ver beni yorma
Yıllar geçiyor sanki bir gün gibi, sorma
Ara sıra zorla geliyorsun belki aklıma
Bir sana geçiyor nazım ama demem eyvallah
Bir sana geçiyor nazım ama demem eyvallah
Hatırladım kaybettiğim geçmişi
Eski bir fotoğrafa saklanmış
Çok sevmiş de kendimden geçmişim
Kalbim o günden beri kapanmış
Bir bahar akşamında şehrin
Hiç duymadığım kadar sessiz
Nemli sokaklar evimdir
Ama sorarlar bu kafayla nereye gidersin
Oohhh...
Gönlümde bir deli geçmişi ver beni yorma
Yıllar geçiyor sanki bir gün gibi, sorma
Ara sıra zorla geliyorsun belki aklıma
Bir sana geçiyor nazım ama demem eyvallah
Gönlümde bir deli geçmişi ver beni yorma
Yıllar geçiyor sanki bir gün gibi, sorma
Ara sıra zorla geliyorsun belki aklıma
Bir sana geçiyor nazım ama demem eyvallah
Bir sana geçiyor nazım ama demem eyvallah
Bir sana geçiyor nazım ama demem eyvallah

Naz

Meine Vergangenheit, vom Wind verweht
Verloren in einer Zeit
Ich trank so viel, war außer mir
Meine nackten Füße eiskalt erstarren ließ
Es war ein Frühlingsabend dieser Stadt
Ungekannt still, nie so gehört
Feuchte Straßen, Zuhaus für mich
Doch sie fragen: "Wohin willst du noch mit diesem Kopf?"
Feuchte stille Straßen, Zuhaus für mich
Doch sie fragen: "Wohin willst du noch mit diesem Kopf?"
Dies verrückte Gestern nahm mir das Herz, quäl mich nicht so
Jahre zieh'n vorbei wie ein einz'ger Tag, frag noch nicht
Manchmal kommst du mühsam mir in den Sinn
Nur dir verlangt nach meiner Laune, doch kein Dankeschön
Nur dir verlangt nach meiner Laune, doch kein Dankeschön
Erinnert mich an längst verlorenes Gestern
Geborgen in uraltem Bild
Ich liebte heiß, war außer mir
Seit jenem Tag blieb mein Herz verriegelt
Es war ein Frühlingsabend dieser Stadt
Ungekannt still, nie so gehört
Feuchte Straßen, Zuhaus für mich
Doch sie fragen: "Wohin willst du noch mit diesem Kopf?"
Oohhh...
Dies verrückte Gestern nahm mir das Herz, quäl mich nicht so
Jahre zieh'n vorbei wie ein einz'ger Tag, frag noch nicht
Manchmal kommst du mühsam mir in den Sinn
Nur dir verlangt nach meiner Laune, doch kein Dankeschön
Dies verrückte Gestern nahm mir das Herz, quäl mich nicht so
Jahre zieh'n vorbei wie ein einz'ger Tag, frag noch nicht
Manchmal kommst du mühsam mir in den Sinn
Nur dir verlangt nach meiner Laune, doch kein Dankeschön
Nur dir verlangt nach meiner Laune, doch kein Dankeschön
Nur dir verlangt nach meiner Laune, doch kein Dankeschön